Only for use by Vendetta Scans
[Kingdom 56 Translation by Kewl0210]
Top Left: Wei Army Supreme Commander
Wei Army 1st Army
Top Right: Wei Army Vice General
Wei Army 2nd Army
Center Left: Wei Army Vice General
Wei Army 3rd Army
Center Right: 1st Army Foot Soldiers currently engaged in battle
Center Middle: 2nd Army Foot Soldiers currently engaged in battle
Center Left: 4th Army Foot Soldiers currently engaged in battle
Left of that: Xin
Bottom Right: Main Army Mounted Unit
Qin Army Supreme Commander Biao Gong
Bottom Middle: 2nd Army
Bottom Left: 4th Army Great Central Unit Mounted Unit
Very Bottom Left: Thousand Man General
Right of Bi: Thousand Man General
Title: Chapter 56 Chariot Corps
Xin: ..........What is that...
Xin: That cloud of sand............
Xin: It's coming closer.
Really damn fast!
What the hell is that loud roaring sound?!
Dao: The Wei soldiers disappeared...
UOH! The sand cloud...
Xin: Here it comes!!
Xin: What the hell is that?!!
SFX: GOGOGO BAH
SFX: GOGOGOGO BYOOOOOO
Guys: This is awful!
I can't see anything around me!
Zin: Mr. Ze!
Guys: Ah. Xin?!
Is that you, Xin?!
Ping: You're all right?!
Ze: Wait a moment. He's yelling something.
Xin: Run, you fucking idioooots!!
SFX: DODODO GIOOOO
SFX: GOGAGA SUBIBIBIBI
What the hell're those.........?
Xin: Quit spacin' out!!
SFX: SUBIBIBIBIBI BAHYUH
Xin: Are you all right, Mr. Ze?
Ze: I'm all right. You really saved us.
SFX: DOGAGAGAGAGA GAGAGA BUSHA
Xin: Mr. Ze,
What the hell are those things?
Ze: The Chariot Corps!
It's an armored chariot unit Wei boasts as the strongest in all of China!
I can't believe they've sent them out this early......
Xin: The strongest chariot unit in all of china?!
SFX: ZAH GOGAGAGA
Ping: You're seriously not planning on lunging at those things, are ya?
Ze: Young Xin!
Xin: If those rampaging horses came head-on, we'd have been pulverized!
Xin: And with them attacking from a slant, they'll have an overwhelming advantage coming from above!
Xin: And if we fail, we'll be prey for those spiked wheels.
As foot soldiers, there's nothing we can do!
Guys: The horses! Aim for the horses!
Xin: You idiots! Don't stand directly in front of the chariots!
They got cocky...
The rumbling stopped?
Dao: That was the last chariot!
Dao: All right! We managed to survive!!
Ping: ......That's true, but...
In the blink of an eye, half... No, more than half of us got killed...
Dao: You're right......
Ze: It's likely that the main attack has yet to come.
Ze: That tremor just now was nothing but the first wave.
I've heard that Wei's chariot corps' main unit is the second wave.
It'll probably be such a huge army that we'll have nowhere to run to clean up what's left after the first one.
Narration: Qin Army Headquarters
Guy: The enemy's Chariot Corps have overrun the 4th Army's foot soldiers.
We require the 4th Army to charge or perhaps reinforcements from the main army's mounted unit!
Narration: Great General Biao Gong
Biao: Give this order to all mounted units!
Guy: Yes, sir!
Biao: Be on standby.
Narration: 4th Army Thousand Man General Bi
Bi: Has the order to the mounted units to charge still not come?!
Guy: Not yet! They raised the flag to stand by again!!
Bi: What the hell is this headquarters doing?!
Unless we act soon, the foot soldiers will be wiped out!!
Ping: Th... This rumbling is many times larder than the last one...
That's the 2nd wave. The main unit.
There's so many... there isn't a single gap...
Are we not gonna get any reinforcements!?
We're gonna die! We're gonna die, dammit!
Xin: Quit struggling!!
Everyone, gather behind me.
Sink or swim, I'm gonna try to hit them head on!!
Qiang: I have a plan.
Qiang Lei... that's it, right? [2nd sentence small]
Where have you been this whole time?
Did you just say you had an idea?!