Only for use by Vendetta Scans
A lot more stabbing decapitation and blood than in the anime.
[Kingdom 57 Translation by Kewl0210]
Title: Chapter 57 Qiang Lei's Defensive Wall
Dao: They're coming!
They're really coming!
Ze: Young Qiang Lei, what is your plan?
Qiang: We build a defensive wall.
Ping: Quit screwing around! How the hell are we gonna do that?!
Qiang: Pile up the corpses.
Ping: ............Pile up...
You're saying to gather together a bunch of dead guys...?
What weird shit are you talking about at a time like this?
Ze: Please wait a moment!
Xin: Mr. Ze?
Ping: Wu Chief?!
Pile up the corpses in front of us to build a defensive wall!!
Ping: Wu Chief?!
Ze: Gather as many of you can to make a big mountain of them...
We'll use that to block the chariots' charge!!
Wu Chief! Will this really block the chariots?!
Ze: I don't know for certain. This is a gamble...
Pei: It's not a bad idea.
Xin: Ah. You guys...
Guy: What're you doing just standing around for, brat?!
We haven't got any time!
Go grab some shields and spears, too!!
Shut up! I get it!
Guy: Kill theeeem!
Turn every last onna those Qin dogs into mince meat!!
Pei: This rumbling,
they're closing in!!
Guys: That's enough! Everyone, gather together!
Xin! What're you doing? Hurry up!!
Young Xin, run!!
Guy: HUHAHAHAHA! A lone puppy is running around!!
After him! Crush him to pieces!
What is this?!
Did you think you could stop chariots with things like that, you idiots?!
Xin: Just try it, you carriage bastard!
Ze: Young Xin, lower your head!
Xin: Let's see it, asshole!
SFX: BAH HIHII
Ping: They avoided us?!
Pei: Left side!! The wheels are coming!!
Pei: Did they get you?!
Guy: We're okay! Everything that went flying were parts of corpses!
We're unhurt! Nobody got killed!
The other spots look okay, too.
They're all avoiding us!
Guy: We did it...
We did iiiit!
As long as we're in here, those guys won't touch us!
Ping: You did it, Qiang Lei!!
Guy: It looks like we haven't finished off a few.
But the enemy foot soldiers are nearly wiped out!
I don't think such a small number of survivors is worth any notice.
Guy: General Wu Qing's orders were wipe out all of the Qin dogs!!
Break away to the right and circle! Unit 10, follow me!
We're going to pulverize every single one of those maggots hiding in the shadows of the dead!!
Some guys are circling back!
SFX: DODODO DOGAGAGAGAGA
Guys: They're targetting us!!
They're going to attack from behind where we don't have a wall!!
This is bad!
Let's gather some corpses and block the back, too...
Guy: You idiot! Don't stick your head ou...
Pei: Idiots! They won't circle around until after the main unit's gone through!
For now, we need to concentrate on the front!!
Ze: Javelins are coming!!
SFX: DOSU DOSU DOSU
That was close......
Don't die, man!
Qiang: The chariots' speed is declining. It's because of the obstacles.
Qiang: We can target them now.
Javelins are coming again!!
Wei Ping, hold this.
Guy: What're oyu doing, you brat?!
Here they coooome!
Xin: Don't look down on us,
SFX: DOSU (Stab)
Ping: He did it!
SFX: KARA KARA KARA