Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Innocent 3

Sword of the People

+ posted by kewl0210 as translation on Jul 11, 2013 03:07 | Go to Innocent

-> RTS Page for Innocent 3

Only for use by Mangatopia.

See? Now it's getting down to the easy barely-needs-to-say-anything of Kokou no Hito.

[Innocent 3 Translation by Kewl0210]
Page 91:
The long sword for use in executions passed down through the Sanson family.
There are three holes located at the pointe (the tip).
If you swing it vertically downwards, it will not sing.
But if the blade is even a bit on its side, the sword will sing as the criminal's screams echo......

Page 92-93:
Title: n°3 Sword of the People

Page 94:
[You'll just have to imagine it singing.]

Page 95:
Someone: Welcome back, Charles-Henri.

Page 96:
AMD: Is your sword practice progressing well?
Did you know that my younger brother, Chales Sanson the 2nd,
had his first job at age 18?
He got shaken up, and even after swinging down the sword five, six times, he could not cut off the woman convict's head.
That weak spirit became the talk of all of Paris.
Please keep that in mind, Charles...

Page 97:
AMD: A person's head
is surprisingly hard to separate from the torso.

Page 98:
Charles: I no longer have my father
or Father Grisel...

Page 99:
Charles: All I have left to rely on is this sword.
the only way I can live is on my own...

Page 100:
Charles: My father, Chales Sanson's first job was in June of 1699----
Paris was swelteringly hot that day.
When the father confessor on the execution stand started to speak
dark clouds gathered in the sky, thunder rang out, and a light drizzle started to come down.

Page 101:
The unlucky Madame Tyche, a woman that had plotted the murder of her unfaithful husband, was hit by the rain and her clothes stuck to her body
displaying her beautiful curves, and making her appear as if completely nude----

Page 102:

Page 103:
[Oh my god, it's that person.]

Page 104:
[And for some reason there's a guy with a flute in the middle.]

Page 105:
Charles: ...I

Page 106:

Page 107:
Charles: I'm sorry. I'm sorry...
I'm sorry.
I'm begging you, don't cry anymore...!!!

Page 108:
[This guy doesn't like to wear a shirt.]

Page 109:

Page 110-111:
[I fully believe that this scene is here entirely to establish that this character is male.]

Page 112:
Guy: A sad flute...
aren't you...?
[There's no gay subtext in this series. It's all text.]

Page 113:
CJB: Very soon it will be Summer Solstice...
And with it, the fire festival of St John's Eve...

Page 114:
CJB: Mother, I've received an official request from Earl Chartois.
Charles will be coming with me for it, as his first job.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

M-Hario, You Say, speedtomy8

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1447
Forum posts: 1293

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13