Innocent 7

Okay, I just need to finish up one more chapter to finish Volume 1.
In YJ I think there's like 27 chapters out now. The story's interesting.

[Innocent 7 Translation by Kewl0210]
Page 169:
Title: n°7 Dawn Execution
Guy: M... My Lord!
M... My Lord...!!!
Chartois: What's all this ruckus so early in the morning...
Let me sleep a bit longer.
Guy: I found this on the writing desk of your study, my lord...!!!
Chartois: Wha-
Guy: If this is exposed to the public
your life will be at stake!!!!

Page 170:
Title: n°7 Dawn Execution

Page 171:
CJB: Please come in, Charles.
I've just received a letter from the courthouse.
It's an order for a decapitation.
Tomorrow morning at 7 AM, the accused will be brought by carriage from the Conciergerie to Place de Grève.
The execution begins at 8.
The accused is 14 years old--------
His name is--------...

Page 172:
CJB: Jean De Chartois.
The son of Earl Chartois, the man whose invitation we accepted a few days ago.

Page 173:
CJB: It seems that son was a follower of the Church of England...
It was reported by Earl Chartois that he had an English bible hidden in his room.
Possessing an English Bible is proof of being a believer of the Protestant sect which the king of England is head of.
Thus, he is considered a traitor to the French royal authority, bestowed by God, and so he was judged to be a traitor.

Page 174:
Jean: I sleep with my father...

Page 175:
Jean: My mother was an English prostitute.
When she died of illness, Chartrois took in my sister and me.
Are humans really better than fish or birds...?
Charles: Huh?

Page 176:
Jean: I mean,
we feel so much pain just by living...
Box: Île de la Cité
(Cite Island)
Conciergerie

Page 177:
[Things really didn't go too well for him.]

Page 178:
Guy: Please move out of the way, Young Master Sanson.
Your well-made shoes will get smeared with shit.
Charles: !!
Guy: Hey, it's eating time.
It's shitty porridge, but it's your last meal. You should be thankful.

Page 179:
Guy: ......I can't blame him. He was tortured and disgraced all night long.
He's lost his will to live. He's practically a dead man already.
I heard talk that the Navy guys set a trap for the top of the Army in order to get more war funds, but...
Really, no matter how much of a noble he is, it wasn't worth it for this boy for cover for his Father and face the death penalty.

Page 180:
[Oh dear!]

Page 181:
Jean: ...!!!
Charles: J... Jean!!!
It's me, Charles!!
Jean: -----?!!

Page 182:
Jean: You bloody angel of death!!
I shouldn't've known you, ever...!!!

Page 183:
Guy: Y-You bastard, let go!
What are you doing to the young master!!!
Are you all right, Young Master...?!
Charles: ......Tomorrow, I'll be coming on Earl Danielson's orders.
CJB: Understand, Charles? This is his excellency, General Danielson's revenge
for the naive justice you persisted in.
Charles: The executioner for this
will be Charles-Henri Sanson...

Page 184:
Charles: I have been ordered to sever the head of Jean De Chartois.

Page 185:
[Neat scenery.]