Only for use by Illuminati-Scans
K, I've just got 3 chapters left in this volume at least.
25 chapters in total to go.
[Hito Hitori Futari 59 Translation by Kewl0210]
Kasuga: Now, Kubo...
show me the bottom of your heart.
Title: Life49 Black Present
Kubo: I'm sorry to disappoint you, Prime Minister...
But a psychic of your level cannot read my mind.
I'm blocking it deep deeeep inside.
Kasuga: Are you afraid?
Kasuga: Afraid of someone learning how twisted you've become?
Kubo: I'm twisted?
Kasuga: I know you're harboring an intent to kill.
But to have it for not the one you want, but those around him
is something a twisted person does.
What an interesting thing to day, Prime Minister!
Kubo: I've always just been thinking that I want to kill you.
But then that strooong Guardian Spirit you've got keeps repelling my poison.
And evil that's been repelled
of course stabs those around the person.
Kasuga: Are you saying it's Riyon's fault that my son and Izumi-san collapsed?
Kubo: Of course.
Kasuga: Kubo... You're just quibbling.
Show me your true intention!
Kubo: I don't...
SFX: KOKOKOKOKO... KOKOKOKOKO...
Riyon: Old man,
Riyon: This guy's no joke!
Riyon: Old man, let go of his hand!
He's too strong!
Kasuga: Not yet, Riyon!
Try to hold out!
Kubo: I'm not
Riyon: Just how much darkness...
has Kubo got?!
Riyon: A person?!
Kubo: I'm hungry...
Kasuga: Hey, are you all right?
it's too late.
Because I'm such an idiot
I couldn't protect everyone.
They were slaughtered like sheep.