Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Hito Hitori Futari 64

Life Ball

en
+ posted by kewl0210 as translation on Sep 13, 2013 02:22 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 64

Only for use by Illuminati-Scans

Okay, here's more stuff.

[Hito Hitori Futari 64 Translation by Kewl0210]
Page 21:
Title: Life64 Life Ball
Kasuga: Riyon,
what is this method for stopping Kubo?
What is it?! We don't have a moment to lose!
Riyon: Okay, Old Man.
I'll tell you.

Page 22-23:
Title: Life64 Life Ball
Kasuga: What
is that?

Page 24:
Riyon: This is your life force, Old Man.
One day's worth of Life Balls.

Page 25:
Kasuga: This is
my
life...
SFX: VUVU
VUVU...
Kasuga: Hm...
If I use this life, I can stop Kubo?
Riyon: I dunno.
But I don't think there's anythin' better.

Page 26:
Riyon: Kubo's body's become a passage for Black Balls from the Darkness World to gush out of.
He can manipulate all the evil he wants from there.
But his body gets contaminated in a way that it can never go back.
So our only choice is to use the White Balls to purify 'im.

Page 27:
Kasuga: Of course, this shrinks my life span, doesn't it?
But my body is wearing out.
Do I really have 470's days worth of life span?
Riyon: You don't hafta worry about that.
Kasuga: I see.
Riyon: Old man,
I guess since I've toldja this, you're gonna use your life span, right?

Page 28:
Riyon: But Kubo's darkness is damn deep.
It might not be enough even if ya use all ya got left.
I'm a failure, ain't I?
I'm supposed ta be yer Guardian Spirit, Old Man, and I couldn't protect ya.
All I did was send ya to yer death faster.

Page 29:
Kasuga: Riyon, stop saying things like that.
You are an absolutely vital person to me.
Because you were here,
this life I'd thrown away was brought back.
So don't waver.
I just need you to stick with me.

Page 30:
Kasuga: I'll use up my life.
If it can protect this country, I'll do so gladly.

Page 31:
SFX: VU... VU...

Page 32:
Sign: Proper understanding of Nuclear Power will bring a bounty of

Page 33:
[Spooooky]

Page 34:
[Kubo's having a fun time.]

Page 35:
[Oh yeah.]

Page 36:
Kasuga: According to the way the results of my examination...
there's some fear of stomach cancer.

Page 37:
SFX: BOBOBOBO
Kasuga: Even if I have cancer, I only have a remaining life span of 470 days, so it really doesn't matter.
Hahaha.
Though that life span is going to be considerably diminished, it seems.
Guy: What do you mean by that?

Page 38:
Kasuga: In order to give Kubo a cold shutdown from his rampage,
my only choice is to exchange my own life.
Riyon: I've gotcha, Old Man.
I won't hesitate any more, either.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1431
Forum posts: 1290

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...