JoJo's Bizarre Adventure Part 8 JoJolion 32

Weird.

[JoJolion 32 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: The enemy is an unknown life-form...?
Lower Insert: The newest volume, volume 7 is now on saaaale!!!
Title: #032 Yagiyama Yotsuyu's Ambition

Page 2-3:
Norisuke: JOUSUKE, RUUuuuUUUUUUUUN!
Insert: You don't want that to get inside you...!

Page 4-5:
Yagiyama: ....................

Page 6:
Norisuke: "Yagiyama Yotsuyu"!
Yagi: Stop this... Norisuke-san.........
Do not interfere.

Page 7:
Norisuke: ...................
Yagi: I still want you alive.......... because in the future, I will steal your entire fortune.
...I will have the "Higashikata House's" land as well as.....................
all of the "wealth" your family lineage has gained.
...!!
Your memories... it seems that you remember "your own Stand ability"...
But... I told you. Those "soap bubbles" of yours are ineffectual against me...
It doesn't matter how many to pop.

Page 8:
Yagiyama: What is currently being drawn towards the core of your body is the "pesticide" itself. It's the gravity of the liquid...
It is absolutely impossible for you to be released! ...............Even if you cover up your mouth and ears, it will keep headings towards the inside of your body...
And there is no change of you doing something like getting outside my range......... or otherwise defending against it.
Jousuke: Hey......
You're the one that's not listening.
I just said this a minute ago...
I said I'm not going to "defend" anymore...

Page 9:
Jousuke: I have no memory whatsoever
of what kind of 'human' you are... nor do I have any idea right now.
But for a while now I haven't been using my 'soap bubbles' to get outside your range or anything like that. They are not meany for defense.
I've brought you to that place so I could "push you off".

Page 10-11:
Norisuke: ......!! Jousuke!!
Yagi: So you're saying... you're going to 'drop' into the sea, are you...?
Do you perhaps think that the sea water will...... wash a way the pesticide...?
You're a disappointment...... It absolutely will not be washed of nor mix with the sea water.........
It will ignore that continue entering your body.
Jousuke: You're cornered.
The one you should be worried about isn't me
........it's you.

Page 12:
Norisuke: ............

Page 13:
Jousuke: I used 'soap bubbles' to push you into the sea.....
That is... "one way to use them"......
But there's another way to use them.
I can use them to "converse" underwater
Using "Soft & Wet"... I've put 'voices' inside "soap bubbles"............
...Can you hear me?
And this way I can also 'talk' to Norisuke-san up on the shore...
So what do you think? I'll bet you're interested, right...? I'm already... having a "conversation" up above.
Yagiyama Yotsuyu! In order to drown you...... Have you figured it out yet?

Page 14-15:
"I'm making you sink"!
Or maybe you'd like to "tell" me who I am?!
"There's a favor I'd like to ask"... Norisuke-san,
there should be some around there... "Please use your Stand to look for them on the coast..."
I need "nets".
Like the sort of 'nets' you'd use to catch fish.
It's okay if they're "trash on the harbor or something..."
like if they're broken or thrown away.
"Ones made of plastic material would be best".
Please look for them... Search for the "smell"...

Page 16:
with your "King Nothing"...

Page 17:
Jousuke: "A human that's like a rock".....
Do you not need to breathe when you become a 'rock' like that?
If so, that's fine...
I'll just attach 'weights' to you and make you sink all the way to the sea bottom outside Morioh! ...I'm going to tie you up to make sure of that.
So once you get to the bottom of the sea... even if you want to return from your rock form and start moving again,
it'll be pretty hard to get out of this net... When you leave that rock form to try to break these nets, you'll drown...

Page 18:
So he 'got more', huh...? "Can you hear me?"
Norisuke-san... Keep looking for 'nets' on the coast and throwing them in...
I'm going to wrap you in more of these and get you completely tangled! And then I'll go back up to the land.
No matter what it is you want, you definitely won't be getting it!
Because you'll be stuck not breathing as a 'stone' on the ocean floor forever!

Page 19:
Yotsuyu: The one born from 'stone' is...!!
you!! Earlier! I put you between some 'rocks' and killed you!
And you fucking survived!
If it weren't for Kira, you would surely have died then!
It it weren't for the 'Wall Eye' faults, you'd have dropped dead!!

Page 20:
Yagi: The death-dodger is you!!
Jou: ORAH

Page 21:
Yagi: GOBAH
GAH!!
Jou: I'll say it one more time, Yagiyama Yotsuyu...
Fully!

Page 22:
Jou: "Either I attach 'weights' to you and make you sink."..........
"or you tell me 'who' I am!"
Yagi: VOOOOOoORUuuRRRRRRRR
GAaaRRRRR [Last three captiral R's are small]

Page 23:
Yagi: "I AM A ROCK"
SFX: SHUPAAAAAAN

Page 24:
Yagi: GAH
GUH
GAH
GAH
GUH
GUAH
KAH
Jou: I've taken all of the 'air' from inside of your lungs.
Now say it!
"Who am I"?!
Yagi: You're... just going to be............
betrayed by the Higashikata Family...... anyhow...

Page 25:
Yagi: The one whose actions are correct......
is Higashikata Tsurugi.
SFX: PISHI
Jou: !?
?
HAH!

Page 26:
SFX: PISHIH
Jou: Yotsuyu...?
Hey!
Yotsuyu?!

Page 27:
SFX: KURUH
Nori: Jousuke!!
Jou: HAAA
HAAA
HAAA
Nori: If you're worried about the pesticide that attacked Yasuho-chan, it's okay. It washed off...
Jou: That Yagiyama Yotsuyu guy......

Page 28:
Jou: His body suddenly started breaking down in the water...
He's "dead"......
............

Page 29:
Nori: !?
Th...
This is Yagiyama Yotsuyu?
Jousuke, what did you do?
Jou: I used my soap bubbles to take the air out of Yotsuyu's lungs and I talked to him as he drowned...
But I only took a little... I only wanted to corner him...
Then he suddenly got like this and died.
Cracks started showing up in his body all of a sudden.
Wait! Don't touch him......
It could be dangerous.

Page 30:
Nori: What the hell is this...?
Is this a 'human'?
SFX: BOROH BOROH
SFX: BOROH BOROH
Nori: Jousuke!!
The parts of his body still in the water are breaking apart!
Get his whole body out of the water! Pull!!

Page 31:
Nori: What...
the hell is this?
Can something like this... really 'exist'...?
Jousuke: I guess he really is dead.
Nori: Yeah. Completely dead...
But was this really a 'living creature' to begin with?
This doesn't look like an organism at all.

Page 32:
Nori: 'Yagiyama Yotsuyu'... Something like him really 'existed'? I'm surprised...
Just 'what' is this 'object'?
We'll need to get a chemical analysis done on it somewhere.
But the material is 'stone'...
...Even if that's just the kind of human he was... He might've really drowned in the water.
Jou: ....................
Nori: Perhaps in the water he can't get oxygen into the cells of his body using skin respiration
so perhaps he had the weakness of by just a little of the oxygen in his body being taken, his bodily organs were susceptible to deterioration even faster than ours...
It's possible that the way his biology worked that way.
His body may be hard... but it seems that given his body weight it's 'lighter' than a real mineral.

Page 33:
Jou: So he 'died by drowning'?
Nori: Yes... It looks like he really didn't have room to relax once he was in the water.
Jou: ....................
Tsurugi: HAH!

Page 33-34:
Nori: Tsurugi!
For now, let's head down...! I still don't want anyone outside our family to know about this...
This 'object' is Yagiyama Yotsuyu.
I want to investigate about where he came from.
SFX: HAA
HAA
Tsurugi: Grandpa,
I did quite a bit of investigating about Yotsuyu, too.
And I really just couldn't pin it down.
Yagiyama Yotsuyu didn't have a house or anything anywhere.
He didn't have a bank account or a cell phone either!
Nori: Think about it carefully... This man was a first-class architect and respectfully built houses that withstood the earthquake.
He must have been 'educated' somewhere.
He needs qualifications and has to be in the family register, too.
Tsurugi: Jousuke doesn't have them, either!

Page 35:
Nori: We also haven't yet found those things for 'Jousuke' either. ["yet" in italics.]
Tsurugi: Yotsuyu doesn't need a 'house'.
He doesn't need a place to sleep or rest.
Whether he's......
in a city within society......
or put in a forest, or wherever...
he can slip right in and survive.

Page 36:
Tsurugi: But in order to gain wealth, there are things he 'wants'. That's what he's after.
Like 'food'......... 'power'......... 'fame'..........
..........'love'......

Page 37:
Jou: ......
Tsurugi: ......
Nori: But even Yotsuyu must have been a kid at some point...!!
There's gotta be some place he came from!!
Jousuke!!
Did you see it?......?!
The part that's taken off...?
Jou: Taken off?
Here?
?
Nori: Yes!
There! Right there!

Page 38:
Nori: What do you think? Was it there?
Jou: ?
Huh?
Nori: It wasn't there when you pulled Yotsuyu up out of the water.
Was it off? Or was it stuck on before? I really want to know.
Jousuke: Was...
what on?
Norisuke: His dick!
The guy's dick! Did you see when it broke off?
Jousuke: Ah!
It's not there!
Norisuke: The dick is extremely important.
Like how's the guy have sex? Huh?!
Is there a woman?... That sorta thing.
Is it mating season for him? Does he do it, or doesn't he?
Does he do it with humans or not? There's a whole lot we could learn from that, but now, geeeeez...
We don't even know if Yotsuyu was a man or a woman!
Do you get what I'm saying?
Jousuke: Ah.

Page 39:
Jou: No......
Sorry......
I never really had time to look at my enemy's crotch or anything----
Nori: What? You couldn't see, huh...?
Let's go get it from the ocean.
Jou: Huh? You wanna go get iiit?!
With meee? Back to the sea?
Nori: No, actually, that's out.
I mean, if it had a weird 'shape' then we won't know which thing to pick up......
Also with the speed of the sea currents around here, it's sure to have drifted away by now~~~
It'll probably be off the coast of Hawaii some morning next wee~~~k.
Jou: ..............................
Tsurugi: Hawaii next week, huuuh......?
Nori: But he has the 'same' sex as humans do.
And that also means he has "comrades" that are being born somewhere... Don't forget that.

Page 40:
Tsurugi: Was that Yotsuyu guy carrying 'food'...... ['carrying' in italics.]
or something like that? Or not?
Like on his body or in a bag or something?
Jou: ............
............

Page 41:
Tsurugi: Did he not
have any 'food'?
Yotsuyu healed the 'hard dog'
that I thought was dead.
It was like 'stone'... and he cured it.
He knew how to cure it.
I saw him feed the dog something!
He should have had it!
Jou: ......
Tsurugi: I...
need that...

Page 42:
Tsurugi: I'm sure Yotsuyu knew!......
He had 'food' that would heal the Higashikata Family disease!
Nori: Hey! Tsurugi! Cut that out!!
There was no food like that anywhere!!
Tsurugi: Grandpa!
Nori: Don't let him confuse you! Don't embrace false hope!!
Jou: I saw it...... ["saw it......" huge.]
That 'food'............ But it got washed into the sea...

Page 43:
Jou: I don't know 'who' I am or where I came from
but before when I had my memories...
...I came here to Morioh because I knew 'something'.
And because I knew that 'something'... Yotsuyu saw me as a hindrance!
He saw me as an 'obstacle' because my memories might come back.

Page 44:
Jou: The thing I knew about was the "disease".
Yagiyama "Yotsuyu"
the "rock human"
"the disease that makes you like a rock".
"Kira's mother... Holly."
"Kira Yoshikage" whom died at the Wall Eyes.
The thing that connects them all is that 'disease'...
Sign: Higashikata
Jou: I have to find out 'what' that 'food' is. ["find out" in italics.]
The 'food' that Tsurugi-chan saw was "some" kind of fruit!
It was fresh... I saw that Yotsuyu had it!
Tsurugi: A "fruit"?
Nori: J... Jousuke, you...
'What' am I expecting from Jousuke?

Page 45:
Yasuho: ............
............

Page 46:
Yasuho: !?
?
........................
I think I'll go back to sleep......
Nnn~~~m.
Sleepy, sleepy...
Insert: Yasuho holds the key...?!
Bottom: To be continued