81 Diver 34

Ok, NOW it's been half a volume. NOW I'm done for today. See how quick the plot goes on this series?

[81 Diver 34 Translation by Kewl0210]
Page 115:
Title: Chapter 34 Fushuuh

Page 116:
SFX: BACHII
SFX: KARA

Page 117:
SFX: BACHII
Sugata: Though still, they haven't set any time controls.
Basically
in a shogi match with infinite time
these two are pretty much
SFX: BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII

Page 118-119:
Sugata: not using any time!!!!
SFX: BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII
SFX: GOORIH
Iruka: Wha?
You're placing
a Gin?
Sugata: What a move...

Page 120:
Iruka: With a move like that, I suddenly don't know what's what anymore...
Is this Gin
defending or attacking?
I don't think it's a good move, but...

Page 121:
Iruka: It's a "Shinkenshi's move"!
SFX: BACHII
Sugata: A "Shinkenshi's
move".
SFX: BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII

Page 122-123:
SFX: BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII BACHII
SFX: KARA
Iruka: My piece stand is overflowing with Kin and Gin treasure.
But you're still going to come in?

Page 124:
SFX: FUSHUUUH
SFX: BACHII
SFX: BACHII

Page 125:
SFX: BACHII BACHII BACHII BACHII
SFX: BACHIH
SFX: DON
SFX: SUH
SFX: DON

Page 126:
SFX: SUH
Iruka: This certainly isn't what I'd consider a pro move,
but maybe it's the atmosphere of this place.
Or maybe I'm being pulled in by your shogi style.
Sugata: He's gonna go that far?
Iruka: It's an awful shape,
but your Ryuu is dead.

Page 127:
Iruka: Will you continue?

Page 128:
SFX: BACHIIH

Page 129:
Iruka: ..................
SFX: SUH
SFX: BACHIIH
Iruka: H... Here...
you had...

Page 130-131:
Iruka: a big move like this?!
Sugata: N-Nikogami-san.
Did you just
turn the whole thing around?
Iruka: I was drawn in.
SFX: BACHIH
SFX: BACHIIH
Sugata: It's been decided.
SFX: BACHIH BACHIIH BACHIH BACHIIH

Page 132:
[There they are.]