81 Diver 43

Ok, that's enough for today.

[81 Diver 43 Translation by Kewl0210]
Page 77:
Title: Chapter 43 In the Storm

Page 78:
SFX: SUH
SFX: TAN
SFX: BACHIIH
SFX: DAN

Page 79:
Kiri: Are you starting to get with it? Or are you forcing yourself?
Show me the shogi of a man who has just confessed to the woman he loves!
SFX: SU TAN
SFX: BACHIH DAN

Page 80:
SFX: SUH
Suga: Are you trying to use that rising gold...
to gently bring an end to it?
Kiri: Huh?!
After you confessed, your attitude got worse.
SFX: BACHII

Page 81:
Kiri: Th-
That was fast!
Can you do that?!
On this board, if you break through there...

Page 82-83:
Kiri: We'll both be swallowed by a great storm.
Suga: That's just what I want.
I've overcome many days of storms!
Kiri: What sort of days?
Suga: I became the boss of Kawara! ["Boss of Kawara" in bold.]
Kiri: ?....
SFX: PACHIH BACHII

Page 84:
Kiri: Huhu...
It's practically a kamikaze attack.
.........
Okay...

Page 85:
Kiri: With this fu push
I can't go back.
And neither can you.
We're in the storm.
SFX: SU...
Suga: Please watch.

Page 86-87:
SFX: ZU DAN ZU DAN ZU DAN ZU DAN ZU DAN ZU DAN ZU DAN ZU DAN
SFX: BACHIH
SFX: SUH
SFX: BACHIIH
Kiri: In the storm...

Page 88:
Kiri: Your hisha...
is dead.
You should not have entered this storm.
SFX: BACHIH
Kiri: A tough move to make, isn't it?
SFX: SUH
Suga: Uh...

Page 89:
Suga: 'Ukeshi'
'Miruku'
'Nakashizu Soyo'
You've got a lot of names, don't you?
Soyo: .........
Kiri: ................
Suga: I like

Page 90:
Suga: 'Ukeshi'!!!!
SFX: BACHIIH
Kiri: ............
Does yelling make you able to do better moves?
SFX: SUH
Suga: I like
'Miruku'!!!!
SFX: BACHIIH
Kiri: Hu...
SFX: SUH

Page 91:
Suga: And I like
'Nakashizu Soyo'!!!!
SFX: ZUDAN CHINBADA ZUDAN BACHIDAN BACHIDAN ZUDAN ZUDAN BACHIDAN
SFX: BACHI DAN

Page 92:
SFX: BACHIIH
Kiri: It's over. Enough of this!
You've been coming back, but...
this is it.
My gyoku will not fall!
Your gyoku is in threatmate. And defending it will come down to every move. ["threatmate" in bold.]

Page 93:
Suga: I love shogi.
T/N: He says it in stilted English here.
Suga: I love
Ukeshi,
Miruku,
Nakashizu Soyo.
Like hell I'm gonna lose.
Every change past here...
I'll read
10,000 moves ahead!
Kiri: WHAAAT?

Page 94:
Suga: DIVE!!!!!