81 Diver 44
Only for use by Aka to Kuro
That 2nd one is actually a term. Threatmate to escape threatmate, apparently.
[81 Diver 44 Translation by Kewl0210]
Title: Chapter 44 Threatmate
Kuru: Big Brother,
what's "Threatmate" mean again?
Kiri: Don't talk to me right now!
Soyo: Are you okay?
Kuru: I'm fine. Big Brother only hits me when I have my Zanga Head on.
How long have you been playing shogi?
Kuru: About 3 months.
Soyo: Well, ''threatmate' is....
Soyo: see for yourself.
Book: Naruzou's Intro to Shogi
SFX: PARA PARA
'Threatmate' is when you will be checkmated if you do not defend-naru.
Naruzou: Like this-naru.
Kuru: 'Threatmate' is when you will be checkmated if you do not defend.
does that mean Big Brother is winning?!
Kiri: It's no use.
No matter how much you think, you have no hope for victory!
My Kei jump
means I'm going for threatmate while defending your threatmate.
'Threatmate to escape threatmate'!!!!
Kiri: Have you forgotten?
You also lose if you run out of time.
Suga: I guess because you're so close,
you're coming in again.
Suga: You, inside me.
Suga: The more I...
stand shoulder-to-shoulder with you in shogi
the more I like you.
Kiri: 2 minutes left.
that I like you...
The fact that
I like you
in regards to that...
Please don't respond!
Kiri: This man is no longer even playing shogi.
Suga: As long as I keep winning,
please don't hate me!
Suga: Is that okay?
Suga: Is that okay?
In that case, I'm invincible.
Soyo: I... Invincible?
Kiri: 1 more minute.
Suga: That's plenty.
1 minute's fine.
Kiri: Your remaining time is
I'll dodge it.
An uma sacrifice...?
And if I take it?
Kiri: But if I don't take it
can't get checkmate.
Suga: I picked it up.
Suga: 'The threatmate to escape threatmate
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Jul 30, 2015||Gintama||552||Bomber...|
|Jul 30, 2015||Gintama||552||kewl0210|
|Jul 30, 2015||Toriko||333||kewl0210|
|Jul 30, 2015||Sesuji wo Pin!...||12||Eru13|
|Jul 29, 2015||Mayonaka no X Giten||13||Dowolf|
|Jul 29, 2015||81 Diver||132||kewl0210|
|Jul 27, 2015||Haikyuu!!||167||lynxian|
|Jul 27, 2015||Planet Waves||4||molokidan|
|Jul 26, 2015||Galaxy Express 999||27||Hunk|
|Jul 26, 2015||Shokugeki no Souma||128||Eru13|