Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

81 Diver 52

God

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 2, 2014 03:21 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 52

Only for use by Aka to Kuro

Ok, now to try to get through the rest of this volume...

[81 Diver 52 Translation by Kewl0210]
Page 41:
Title: Chapter 52 God

Page 42:
SFX: SUH
SFX: SUH
Sumi: Any time.

Page 43:
Kuru: You lost, Big Brother...?
Kiri: Yes...
Kuru: Ah!
SFX: GAH
Kuru: Yaa!
Suga: I'm sorry. Ukeshi-san!
Soyo: ............
SFX: GOOOHHHH
Suga: I called myself invincible and then I went and lost my very next game!

Page 44:
Soyo: No...
You got stronger than I thought you had.
Suga: ........
Soyo: I...
I was...
really happy to see that.
Suga: ............

Page 45:
Sumi: And last, we have the match for 10 million.
SFX: GULP
Sumi: This is very solid shogi.
Soyo: .........
Then...

Page 46:
Soyo: please come at me.
SFX: PETAN

Page 47:
Suga: Seriously...
Ukeshi-san's really on the attack.
I've never seen her like this before!!!
Sumi: Four-eyes chubby
Soyo: .....
Suga: Is it because he called her "chubby"?

Page 48:
Suga: She's inviting the opponent to attack.
SFX: PETAN
Suga: H...
Here it goes!

Page 49:
SFX: PETAN
Sumi: Do you think that after I do a 5-6 Fu push
that you can defend if if you pull the kaku back?
Soyo: .........
Sumi: It's not going to be that simple.

Page 50:
Sumi: You three are fragile.
Three: ......
......
......
Kuru: !
AAAAAAAHN!
SF: GOOHHH
SFX: DOF
Sumi: I
now

Page 51:
Sumi: will search for what God is.
Soyo: ......
Suga: ......
What the...?
God?
Sumi: When playing shogi
on rare occasions...

Page 52-53:
Sumi: one enter's God's realm.
I'm stating this as a fact.
When playing shogi
entering God's realm
does indeed
happen.
And who the hell is this god
that made such a shitty world?
Suga: Wh... What the fuck?
Sumi: If I met god, I'd say this.

Page 54:
Sumi: You've gotta be kidding me,
you fucking idiot!

Page 55:
SFX: SUH
Sumi: Before the 5-6 fu push, I'll be throwing one shuriken...
With this...
it should end.
SFX: PETAN

Page 56:
Suga: .........
Th... That fu...
That Fu...
drop is...
Hey, you're kidding me, right?
With that one fu...

Page 57:
Suga: That Anaguma-class tight
top-class castle
that 'diamond Mino castle'...
won't hold out?
Soyo: Actually...
this move...

Page 58:
Soyo: is just as I predicted.
SFX: PETAN
Sumi: Whaaat?
Soyo: Go
meet god.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1449
Forum posts: 1294

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf