Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (December 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: MH Secret Santa has begun! Sign up now!
A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 566 by kewl0210 , One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128

81 Diver 53

Intense Gaze

+ posted by kewl0210 as translation on Aug 2, 2014 04:37 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 53

Only for use by Aka to Kuro

Soyo + Sugata OTP.

[81 Diver 53 Translation by Kewl0210]
Page 59:
Title: Chapter 53 Intense Gaze

Page 60:
Sumi: If you've predicted this far,
then I'd really like to see
what you do next...
How will you survive this?

Page 61:
Suga: There it is!
Kiri: What's she going to do?

Page 62:
Sumi: I see...
So that was your intention from the beginning?
Kiri: Trading a hisha for a kaku...?
Suga: I see...
So from the beginning...

Page 63:
Sumi: So you have no will to fight?
You have no qualms about a drawn out battle,
you're going to go with a slow, relaxed shogi...
You're intending to defend the whole way through and win.
That's your style of shogi, huh...?

Page 64:
Sumi: Boring.
Suga: B-
Then why don't you try attacking it, then?!
Go ahead and taste her "steel defense"!!!!

Page 65:
Sumi: I don't need a hisha like this.
Suga: You don't need it?
Sumi: Even if you eat it, it won't taste any good.
going to be

Page 66-67:
bite into that
delicious looking stomach with plenty of meat in it.

Page 68:
Suga: Eh?
You're being kinda forceful, don't you think?
You're biting into the Ukeshi gyoku while you're down a kaku?

Page 69:
Kiri: Regardless of how good or bad the move was,
this is...
Sumino's shogi...
what's more
this forcive move passing through...
Sumino Kuma's
'Arm-Strength Shogi'!!!!

Page 70:
Sumi: Kirino.
Your gaze is hot.
Kiri: I'm sorry.
Soyo: And this move...

Page 71:
Soyo: I predicted as well.
Sumi: Hoh.
Suga: HUUUH??

Page 72:
Suga: They're both attacking!!!
isn't defending!!!!
Hold on...
But now...

Page 73:
Suga: Hold the phone...
did you just go off by accident?!!
Soyo: It's okay.

Page 74-75:
Soyo: I'll avenge you.
You really have gotten stronger.
I'm truly, truly glad.
Because of that, today I don't feel like defending in shogi...

Page 76:
Soyo: I will
defeat this power
with power.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1658
Forum posts: 1345

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 30, 2015 Gintama 566 en kewl0210
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...