81 Diver 65
Only for use by Aka to Kuro
Hapita is finally happy.
[81 Diver 65 Translation by Kewl0210]
Title: Chapter 65 Rare Card
Hapi: It's coming out!
Card: Oushou (King)
Hapi: There it is.
We did it...
SFX: GUSHI GUSHI
Suga: One card?
Just one card
is making you get like that?
Like, a card...?
What sorta card is it?
Hapi: I'll turn it over!
SFX: BURU BURU BURU
Hapi: My hand's shaking, I can't grasp it.
Guys: I'll take it.
I'll take it
Hapi: Gimme some fighting spirit!
Give me a slap in the face!
Hapi: Ya didn't need ta do it 3 times!!!
Guys: Oh, I thought you meant one each.
Guy: But you stopped shaking, right?
Hapi: Yeah, but
now my doze (nose) won' stop bleedin'.
Hapi: I'm turning it over!
SFX: GULP GULP GULP
Hapi: What is this?
Guys: What is that?
Hapi: It's a junk card.
Suga: What're you disappointed for?
You were super-hyped a second ago.
What is it?
Guy: Won't you come play shogi with us?
Box: Address: Tokyo Metropolitan Area, Tokyo Ward, Tokyo
The Kishoukai? They're
What is this card?
I just can't see something like that...
to be a legendary rare card!
Please throw it away!
This is the "Kishoukai"?
It's so courteous. It's even got an address.
If this is real, just what sorta people are they?
Suga: I kinda get the vibe that they're saying 'We've bypassed the yakuza'
but we also like jokes'.
Suga: Seriously, this card...
could it really be...
the entrance to the Kishoukai?
Hapi: Good work. Here's the 100,000 I promised you.
Suga: You can keep your 100,000, I just want the card.
Hapi: Came out!!!!
This is it.
This is the real one...
Hapi: The legendary
The greatest artist in the world...
[The stats are all the same from the other chapter, copy them from there]
Hapi: The Yasuhiko Yoshikazu image caaaaard!!!!! ["Yasuhiko Yoshikazu" in white.]
T/N: Yasuhiko Yoshikazu is a mangaka and animator who became popular in the 80's.
Hapi: You have my utmost
Hapi: Thank you sooo much!!!
If this card...
is the entrance to
the Kishoukai, then...
I should call
C'mon Maid version! [Heart]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Jul 5, 2015||Shokugeki no Souma||125||Eru13|
|Jul 5, 2015||Assassination...||146||aegon-r...|
|Jul 5, 2015||Hinomaru-Zumou||55||aegon-r...|
|Jul 4, 2015||Hitoribocchi no...||40||Bomber...|
|Jul 3, 2015||One Piece||791||cnet128|
|Jul 3, 2015||Bleach||632||cnet128|
|Jul 3, 2015||Bleach||632||BadKarma|
|Jul 3, 2015||Bleach||631||BadKarma|
|Jul 3, 2015||Bleach||630||BadKarma|
|Jul 3, 2015||Bleach||629||BadKarma|