Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: Gintama 616 (2) , One Piece 847 by cnet128

Innocent 44

Baptism With the Moon Behind Clouds

+ posted by kewl0210 as translation on Aug 18, 2014 00:23 | Go to Innocent

-> RTS Page for Innocent 44

Only for use by Mangatopia

So that guy, he's gonna die now.

[Innocent 44 Translation by Kewl0210]
Page 43:
Title: n°44 Baptism With the Moon Behind Clouds

Page 44:
Woman: She hasn't touched her plate...
should I put it away?
Guy: I don't mind. Clean it up.
Please tell everyone that they must not approach
the master's room on the 2nd floor.

Page 45:
[So mannny frilly things.]

Page 46-47:
Title: n°44 Baptism With the Moon Behind Clouds

Page 48:
Griffin: Magnificent.
This white skin like Meissen porcelain.
These deep crimson lips like a rose...

Page 49:
Griffin: Even this mark left from a terrible hot iron
seems to have been placed there to make this white skin stand out...

Page 50:
Griffin: Good girl, Marie.
If you listen to what I say,
I'll make everything go the way you want.

Page 51:
Griffin: If I write a letter of recommendation, you are certain to procure the role of Prevote De l'Hotel...
Even disguised as a man when you're on the execution platform
I am certain you will be beautiful...
It's all right...
This may hurt a bit, but
please just do as I say...

Page 52:
[I think it's a sex metaphor but maybe not. Maybe he's crushing her pelvic bone.]

Page 53:
[Maybe if this series gets more popular they'll sell those little Marie-Joseph dolls.]

Page 54-55:
[Ok, we get it.]

Page 56:
Griffin: I will be departing soon for the war with England.
Until then, come to this mansion as frequently as possible...
Somebody: ----------------... Is having a wish granted really worth doing something like this?

Page 57:
Griffin: Oui Mariiiiiie!!!
Narration: 1762 October 13th
Guy: ......My lord, why haven't you cut your hair?
Griffin: I am to be executed for the crime of unwarranted defeat.
At the very least, I wish to prove my innocence to everyone with the appearance of a proud soldier until my final hour.

Page 58:
Griffin: Charles-Henri Sanson,
you've grown into quite a man in the considerable period since we last met.
You will be a fine man to bequeath my life to in place of my friend Baptist.
Box: 4th Generation of the Sanson Family
Representative Monsieur de Paris
Charles-Henri Sanson
Age 23

Page 59:
Charles: Even at the verge of death, he's so manly...
Did a fine man like you really do that to a 9 year old girl...?!
Griffin: Charles-Henri, please, finish the job with one strike...
Charles: I'm scared...
People scare me...

Page 60:
Guys: The traitor Griffin will be punished with death!!!
He will atone of our loss against our great foe England with his life!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1899
Forum posts: 1356

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 9, 2016 Gintama 616 en kewl0210
Dec 8, 2016 Gintama 616 en Bomber...
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...