Only for use by Mangatopia
Now Marie-Joseph gets to have some fun.
[Innocent 45 Translation by Kewl0210]
Title: n°45 A Comet Appears
Somebody: For the crime of defeat to England in the Battle of Willinghausen
Thomas-Arthur Griffin will be executed as a war criminal!
Have the criminal ascend the execution platform!!!
Griffin: Undo the ropes.
I am a soldier; I do not fear death.
I will not shame myself by struggling or try to dodge the blade on the execution platform!!!
Somebody: I... I would expect nothing less from the Lord Marshal General Griffin.
So gallant. That's what makes him a man among men.
I suppose he wants the people to see the death of an uncommon hero...
Griffin: Mon ami...
I wish it could have been carried our by your hands, but
due to your illness I suppose it's asking too much.
So I at least
can entrust this neck to your son.
Marie: It's been a while, Marshal General Griffin...
Why are you here....?!!
Narration: Vienna, Austria
Narration: Wolfgang Amadeus Mozart
Mozart's Big Sister
I can't believe someone can play such a magnificent Italian melody
with just one finger on a keyboard covered with a cloth...
Narration: Maria Theresa
Grand Duchess of Austria
Ruler of the House of Habsburg Monarchy
Theresa: He's just the prodigy his reputation makes him out to be, that Wolfgang Amadeus Mozart.
Please, come right this way.
We have some tasty baked sweets for you.
Thank you, old lady!!
Guy: Hey now, Wolf!!!
Antionette: Are you all right?
Wolf: I never knew that such a lovely
angelic girl lived in this world...
Wolf: Your ladyship...
What is your name?
Marie: Mari-Joseph Sanson.
I've been given your life.
Guy: A-A-A woman?!
Look, it's a woman executioner!!
And she's just a kid, ain't she?!!!
Can a little girl like that perform a proper execution?!
We ain't playin' house, little lady! Go home!!!
Charles: Monsieur Griffin,
Charles: As you take responsibility for defeat in a battle in which this nation's fate rested,
the court decreed that your execution would take place under the gaze of the people of Paris,
but you now have had your rank as Marshal General revoked and you have been demoted to palace commander.
Therefore the duty of execution goes to Versailles which the Prevote de l'Hotel, my little sister.
Griffin: Th... That can't...
Marie: Too bad. Looks like it's your turn this time.
'Get on your knees before me.'
Oh God, is this retribution for my crime...?
But with this one attack from behind, everything will end. I will try to accept my fate as a man of the military.
Marie: I've heard that long ago around the 8th century, the vikings of Iceland would have their heads cut off from right in front of them in order to demonstrate their bravery.
Let's all get a good look at that manly appearance of yours, my lord.
Griffin: W... W-W-W-W-W