Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Innocent 45

A Comet Appears

+ posted by kewl0210 as translation on Aug 18, 2014 05:11 | Go to Innocent

-> RTS Page for Innocent 45

Only for use by Mangatopia

Now Marie-Joseph gets to have some fun.

[Innocent 45 Translation by Kewl0210]
Page 61:
Title: n°45 A Comet Appears
Somebody: For the crime of defeat to England in the Battle of Willinghausen
Thomas-Arthur Griffin will be executed as a war criminal!
Have the criminal ascend the execution platform!!!
Griffin: Undo the ropes.
I am a soldier; I do not fear death.
I will not shame myself by struggling or try to dodge the blade on the execution platform!!!

Page 62:
Somebody: I... I would expect nothing less from the Lord Marshal General Griffin.
So gallant. That's what makes him a man among men.
I suppose he wants the people to see the death of an uncommon hero...
Griffin: Mon ami...
I wish it could have been carried our by your hands, but
due to your illness I suppose it's asking too much.
So I at least
can entrust this neck to your son.

Page 63:
Marie: It's been a while, Marshal General Griffin...
Griffin: Wh...
Why are you here....?!!

Page 64-65:
Narration: Vienna, Austria
Sch・brunn Palace

Page 66:
Narration: Wolfgang Amadeus Mozart
Age 6
Mozart's Father
Mozart's Big Sister

Page 67:
Theresa: Bravo!
I can't believe someone can play such a magnificent Italian melody
with just one finger on a keyboard covered with a cloth...
Narration: Maria Theresa
Grand Duchess of Austria
Ruler of the House of Habsburg Monarchy
Theresa: He's just the prodigy his reputation makes him out to be, that Wolfgang Amadeus Mozart.
Please, come right this way.
We have some tasty baked sweets for you.
Wolf: Great!!
Thank you, old lady!!
Guy: Hey now, Wolf!!!
Wolf: Ah!

Page 68:

Page 69:
Antionette: Are you all right?
Wolf: I never knew that such a lovely
angelic girl lived in this world...

Page 70-71:
Wolf: Your ladyship...
What is your name?

Page 72-73:
Marie: Mari-Joseph Sanson.
I've been given your life.

Page 74:
Guy: A-A-A woman?!
Look, it's a woman executioner!!
And she's just a kid, ain't she?!!!
Can a little girl like that perform a proper execution?!
We ain't playin' house, little lady! Go home!!!
Charles: Monsieur Griffin,
Griffin: !!
Charles: As you take responsibility for defeat in a battle in which this nation's fate rested,
the court decreed that your execution would take place under the gaze of the people of Paris,
but you now have had your rank as Marshal General revoked and you have been demoted to palace commander.
Therefore the duty of execution goes to Versailles which the Prevote de l'Hotel, my little sister.
Griffin: Th... That can't...

Page 75:
Marie: Too bad. Looks like it's your turn this time.
'Get on your knees before me.'
Griffin: ......!!!
Oh God, is this retribution for my crime...?
But with this one attack from behind, everything will end. I will try to accept my fate as a man of the military.

Page 76:
Griffin: Wha...?!!

Page 77:
Marie: I've heard that long ago around the 8th century, the vikings of Iceland would have their heads cut off from right in front of them in order to demonstrate their bravery.
Let's all get a good look at that manly appearance of yours, my lord.
Griffin: W... W-W-W-W-W

Page 78:

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1449
Forum posts: 1297

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf