81 Diver 73

You are already...

[81 Diver Chapter 73 Translation by Kewl0210]
Page 25:
Title: Chapter 73 Already

Page 26:
Mamu: That face you're makin' tells me you're coolly ready to kill me.

Page 27:
Mamu: But there's no way I'm gonna lose.
So you're a ranging hisha sorta guy?
Suga: ............
SFX: GORIH

Page 28:
Mamu: Well I ain't gonna let you range your hisha.
Suga: ............
To keep us both from "ranging"
he's unleashed his "kaku".

Page 29:
Suga: In order to protect the 5-7 space, I could move my Kin or Gyoku forward, but whichever one I defend with, the path of my Hisha gets cut off.
My Hisha can't defend.
And if I try to force a Hisha move,
I'll be halted at 5-8
and I'll lose tempo.
Once in the past...

Page 30-31:
Suga: I fought a Shinkenshi that talked with his pieces.
And I could barely believe it myself, but I think I heard my pieces talk, too.
Mamu: ...........................
Suga: And your kaku is talking.
'I'm not good at "double ranging hisha".'
'Don't move your hisha'.
That kaku is a pretty clever strategist,
but it's getting cold feet.
Mamu: Wha?
Suga: In this game today,
that's not a tactic you should be using...

Page 32:
Suga: That's not a move for a game where you're betting your life!
Mamu: Y...
You never shut up...

Page 33:
Mamu: If time runs out, your pinky's gonna go flying!
Suga: Still,
I'm an 'I Love Shogi' Shinkenshi! [quote bold]
So
Mamu: ?
Suga: plat a fair-weather move like that on a different day!!!
Mamu: Y... You bastard, that's a fine strategy, what are you...
Y...

Page 34:
Mamu: You're worried, aren't you?
Suga: Not at all.
SFX: BACHIN
Suga: Static hisha is fine with me.
Mamu: .....
Suga: You...

Page 35:
Suga: You said your name
was 'Mamushi'-san, right?
Mamu: Y... Yeah.
What about it?
Suga: 'Mamushi' is
Mamu: Ah?

Page 36-37:
Suga: Mamushi is
already
dead.
Mamu: Huuh?!
SFX: PIKU PIKU PIKU
Mamu: Fuh.
Huh.

Page 38-39:
Mamu: Quit messing around!!
SFX: BACHIN
Suga: I'm not messing with you!!!!
SFX: BACHIN
SFX: BACHIDAN ZUDAN ZUDAN ZUDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN ZUDAN ZUDAN

Page 40:
SFX: GACHIN

Page 41:
Mamu: T-Tennouzan's "Clanging Gins"!!!!
Th... This move is...
With this move in the center
it's got enough destructive power to decide the game already!
He's not messing around...!
With this overwhelming power

Page 42:
Mamu: he intends to kill me!!!!