Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.

81 Diver 77

Sorry

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 22, 2014 05:25 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 77

Only for use by Aka to Kuro

Oh, I forgot about this part. It gets kinda weird here, actually.

[81 Diver 77 Translation by Kewl0210]
Page 101:
Title: Chapter 77 Sorry

Page 102:
Suga: ...............
D...
Defeat...
pro shogi players?
That's...

Page 103:
Mamu: It'sthe Kishoukai's goal.
Suga: .............
Mamu: But I won't be taking part in that "romance".
Cause I'm gonna die.
Okay.
Well,

Page 104:
Mamu: Get goin'.
Suga: ............
Mamu: Or do you wanna watch before you go?
Suga: ..........
Mamu: You wanna see it?

Page 105:
Mamu: My death?
I...
I...
I'm
I'm

Page 106:
Mamu: Iiii
Suga: Ah...
Mamu: I'm

Page 107:
SFX: BATAN
SFX: BAKYA

Page 108:
Suga: ............
Baaya: Take care...
You've got a good face.
Sir.
Suga: .........

Page 109:
Baaya: Well, until next time.
SFX: KI...
SFX: BATAN
SFX: KACHA
Suga: I won't come back.

Page 110:
Suga: I'm never coming back here...
SFX: ZAH ZAH ZAH
SFX: ZAH ZAH ZAH
SFX: ZA...
SFX: HETA...

Page 111:
Suga: HAA
HAA...
HAA..
SFX: ZAH
SFX: ZAH

Page 112-113:
Mamu: sorry.
Suga: Eh?
Uh.
Mamu: I'm out on parole... but
anyhow, I got out.
Or rather...
I... ran.
Suga: ............

Page 114:
Mamu: As bail...
They couldn't move anyhow...
But I left all of
the fingers of my left hand there.
Probably, pretty soon
something like this is gonna happen...
Somebody
from the Kishoukai is gonna..
appear before you.
Suga: ............

Page 115:
Mamu: And they'll say this.
'You are a new member
of the Kishoukai.'
Great, huh?
Yeah, right.
SFX: ZAH ZAH ZAH

Page 116:
SFX: ZAH
Mamu: Sorry.
Seriously.
But I thought about it...
and I really do want to see that "romance" of the Kishoukai.
Suga: ..........

Page 117:
Mamu: In order for me to return to the Kishoukai...
I need your pinky finger.
Suga: ...............
Mamu: I can't think about
what happens after
or after that, or after that.
There's only now.
So for the moment
right now...

Page 118:
Mamu: I'll be taking your little finger.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

You Say, Heiviz

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1482
Forum posts: 1312

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2015 Innocent 68 en kewl0210
May 24, 2015 Bleach 626 en BadKarma
May 24, 2015 Re:Marina 2 en psyblade
May 24, 2015 Re:Marina 1 en psyblade
May 24, 2015 Hinomaru-Zumou 49 en aegon-r...
May 24, 2015 Assassination... 140 en aegon-r...
May 24, 2015 Innocent 67 en kewl0210
May 23, 2015 Saike Once Again 22 en Bomber...
May 23, 2015 Busou Shoujo... 2 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no Souma 118 en Eru13