Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

81 Diver 81

Geronimo

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 23, 2014 00:19 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 81

Only for use by Aka to Kuro

Chapter 81 of 81 diver everybody.

[81 Diver 81 Translation by Kewl0210]
Page 173:
Title: Chapter 81 Geronimo

Page 174-175:
SFX: ZAH ZAH
Suga: AAAAAUH

Page 176:
SFX: GOCHIN
Suga: Ah...
A...
SFX: ZA...

Page 177:
SFX: DAH
Mamu: Uh
SFX: DOZAA
Mamu: HAA
PAAH
HAAH

Page 178:
Mamu: !
SFX: ZAFUH
SFX: JYA..PU JYAPU...
Suga: AUH
SFX: GOH

Page 179:
SFX: GAH
SFX: GOZAA
Mamu: HAA
Suga: I..
I can do it...
SFX: ZABUH

Page 180:
Suga: I can do it...
SFX: ZABU...
Suga: I...
can do it!

Page 181:
Suga: This is..
a "fight", right?
This is a "hand-to-hand fight", right?!!!
It's just pain, right?!!
This is all it is, right?!!!!
If this is it,

Page 182-183:
Suga: Then shogi is
many times more
painful!!!!

Page 184:
SFX: ZAPUH ZAPUH
SFX: ZAPUH
SFZ: ZAPUH

Page 185:
SFX: GOH
SFX: DON
Suga: BYAA
AAH

Page 186:
SFX: GAH
Mamu: I...
don't feel
that much...
pain
in shogi...
I can't win.
That's...
Enough...

Page 187:
Mamu: I could
never
beat you in shogi no matter how long I tried...
It's...
...over.
You broke through...
another
wall.

Page 188-189:
Mamu: You're a shogi player.
Sumi: Is there love in that?
Kiri: No, there isn't.
Mamu: Have you heard of Geronimo?
Suga: ....................
Mamu: I don't really understand it,
but somebody in the Kishoukai called me that.
'If you were in Kinnikuman, you'd be "Geronimo"', he said. [Geronimo bold.]
T/N: Geronimo is a character in the manga Kinnikuman.

Page 190:
Mamu: Do you know what that means?
SFX: FURU
Mamu: Ya don't?
Kiri: Everyone around him were "choujin" (supermen).
"Geronimo" was someone that admired choujins,
but he was just a human.

Page 191:
Mamu: O-
Oh...
I...
I get it...
Okay...
SFX: ZA...
Mamu: I'd... I'd say that in the Kishoukai
that...
f...
fits me... perfectly.
See ya.
I'm just gonna

Page 192:
Mamu: die.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2018
Forum posts: 1367

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes