Gintama 510

This chapter was easy as hell.

[Gintama 510 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: Has Zenzou escaped danger...?!
Title: 'Gintama'
SFX: DODO
Sa: Do not
touch him.

Page 2:
Sa: Do not touch the boss
of the Oniwabanshuu.
Insert: Sacchan doesn't given up----!!
Title: Lesson 510
Samurai and Shinobi
Author: Sorachi Hideaki

Page 3:
Someone: Sa....
Sarutobi...!
SFX: DODODODO
SFX: DOPAAN

Page 4:
Guys: Th... This is
A smokescreen...!!
SFX: OOOO
SFX: ZUBOOO
SFX: DODODO
SFX: KIIIN KIIIN GAKIKIKIIIN
Guys: Th... Those are...

Page 5:
GUys: Oniwabanshuu?!
Waki: Here weee gooo!
Everybodyyy!!
Protect our boss,
Zenzoooou!!

Page 6:
SFX: GOGOGOGO
Shou: ......Zenzou.
Gin: Look straight ahead and run!!
Shou: !!
Gin: If you wanna make it through this,
keep your eyes up front and run!!
Shou: That's... my...
SFX: GUH
Shou: As this is a shogun's battle,
you expect me to use the lives of countless comrades as stepping stones
and live for the sake of the world... of the people?!

Page 7:
Shou: The duty of the Oniwabanshuu is not to protect the shogun, it is to protect the shogun's duty.
And the shogun's duty is the risk his life to protect his people and his country.
Why...
did I... become Shogun?
Zenzou
and all of them
are all precious people
that I should be protecting.
Kagura: .........
Shogun-sama...
Gin: ..........
Gin: Shogun,
that guy,
your pal,
there's no way in hell he's gonna die.

Page 8:
Gin: And that's because he
has our pal with him.
Shogun, you're...
not gonna die in a place like this.
And that's because...

Page 9:
SFX: DOH
SFX: GOOASHAAA
SFX: DODOON
SFX: OOOO
Gin: That's because

Page 10:
Gin: you've
got us pals with you.
It looks like somehow or other
we made a mistake
in performing our duty.
Turns out the enemy is...
way stronger than we thought.

Page 11:
Sa: You idiot.
Who the hell was it... that told me not to do things I wasn't suited for?
Hattori: Yeah, I'm definitely... not suited for this.
Sarutobi...
I'm... not suited
to be cared for by you... at my final hour.
SFX: DOH
I... can't move my legs anymore.
Go, Sarutobi.
Cat's don't
let people see their end.
Saru: ........
What're you talking about?
SFX: GAH
Sa: Stand up...
Run...
Please, run!!

Page 12:
Sa: You still have
a job to fulfill, don't you?
What do you think you're doing going off somewhere and leaving us here,
boss?
You... All of you...
have risked your lives to get the shogun this far
and to protect the shinobi village.
But... the duty you absolutely must fulfill
still hasn't been carried out yet.
Now live and go home
with the shogun
and with us.

Page 13:
Sa: We'll all go back to Edo
together.
Before...
being Oniwabanshuu
and before being Shogun
that is a duty we have to fulfill
as friends.

Page 14:
SFX: DON
SFX: BAH
Yato: !!

Page 15:
SFX: GAH
SFX: GYURAAAA
SFX: GOH
SFX: DOGOOO

Page 16:
SFX: GARA GARA GARA
Shin: WA WAAAAA!!
Yato: !!
SFX: ZA ZA ZA ZA
Gin: Shinpah...
SFX: YURA
SFX: DOH

Page 17:
SFX: MEKI MEKI
Gin: I guess these Yato guys really won't be taken down
with ordinary measures.
Shin: Sho
Shogun-samaaaaa!!
SFX: DOH

Page 18:
Somebody: Hey, you'd better be careful.
SFX: BUSHIIII
Guys: Apparently there's a ton 'a scaaaary traps
setup in this village to stop intruders.
SFX: GARA GARA
Shin: Kondou-san!! Hijikata-san!!
Yato: !!
Shin: These guys still won't...
SFX: GACHARI

Page 19:
SFX: DODOON
SFX: GOOASHAAAA
Shin: Gin-san!! Kagura-chan!!
Gin: ......Sheesh.
SFX: GARA GARA
Gin: So the loyal retainers finally show up, huh?
Though that coming out from a hole you dug in the wall was pretty snazzy.
Kon: I wouldn't say that.
I got the feeling I saw some light through the spaces in those rocks
but that light still looked far off.
Insert: Harusame's onslaught keeps pouring down-----!!
Bottom: Gintama
...Lesson 510
/ End