81 Diver 87

They actually talk a decent amount in this one.

[81 Diver 87 Translation by Kewl0210]
Page 91:
Title: Chapter 87 Shogi Lecture

Page 92:
Sign: Akihabara
Shogi Hall
SFX: PACHI PACHI PACHI PACHI PACHI
Suga: Inside.
SFX: PIH
Guy: Okay.

Page 93:
Hapi: S... Sugata-san!!!
It's you, Sugata-san!
Suga: ...............
Hapi: Thank you so much for what you did for us earlier!!!!
Suga: AH... Yeah.
Hapi: It's me, Hapita. [Hapita in bold]
Suga: Hapi...
Right.

Page 94:
Hapi: C'mon,
c'mon,
sit.
Suga: Huh?
No wait.
Hapi: Since then, we've actually gotten addicted to actual shogi
rather than the game version. [Heart]
Hapi: We all made it to 10-kyuu here!!
Suga: ........
Um... I'm kinda in a hurry, so...
Hapi: Shogi
is awesome!!!!

Page 95:
Hapi: When I really tried playing shogi...
Suga: Ain't it?
Shogi's awesome!
Guys: Shogi's awesome!
Suga: What do you think of the feel of the pieces?
Like, actually touching them.
Seriously...
It feels good!!
SFX: PACHI PACHI PACHI
Hapi: If I can manage to do it
I like to hold it in this cool way...
Ah?
SFX: PIN

Page 96:
Guy: Oh?
SFX: KARAN KOROH
Guy: A kin fell from the sky.
SFX: PECHI
Guy: HU~~~H?
I lost!
Guy: That's god's kin!
Hapi: Sugata-san, please teach us a little about shogi!
Suga: Okay.
Soyo: Where is he...?

Page 97:
Hapi: I guess we should start from "defense"!
Do you think you could show us the proper way to make an Anaguma or something?
Suga: No, before that,
the "hisha"!!!
The strongest piece in shogi is the hisha!
First, there's no way you can play without knowing how to use this powerful piece.
Soyo: He's taking so long...

Page 98:
Suga: You don't need castles! Get an energetic start with pushing your hisha fu!!
Just keep pushing that fu forward.
And over here, you use the kin and kaku to guard your head.
Then you bring out your gin!!
This gin is the captain of your special attack unit. Don't stop for a moment.

Page 99:
Suga: Then you push through the opponent with a hisha and gin battering ram!
SFX: BACHIH
SFX: BACHI BACHI BACHII
SFX: BACHIH
Suga: Whadda ya think?
SFX: DON

Page 100:
Suga: The hisha fu invasion has succeeded!!!!
Hapi: OOOOOOH!!!!
Soyo: What are you doing?
Suga: UKE!
G-Getting new people... into shogi....
Soyo: ...........

Page 101:
Hapi: He... He got brought away...
It's like he's being hauled off by a cop...
Suga: That was the "Climbing Silver" strategy!!!!
Guys: ......
......
......
......
TERORE TE TE TE~~~
Hapita and the others learned Climbing Silver!

Page 102:
SFX: GARA
Hapi: I...
want to
try, too.
Guy: 10,000 yen.
Hapi: What?
Guy: If you wanna go in.
That place is a den for Shinkenshi.
Hapi: ...............
Interesting!
Guys: Oooh!
SFX: BAN
Guy: A 10-kyuu just went.
What's that 10-kyuu think he's doing?

Page 103:
Suga: Um...
Mamushi-san said something like this...
Soyo: Yes?
I like you!
Suga: W... Was that a hallucination?

Page 104:
Suga: Mamushi-san said that eventually, someone from the Kishoukai is going to
appear before me.
Yeah.
SFX: ZAH

Page 105:
Hapi: H... Hey.
Suga: Wh... What is it?
Hapi: Umm...
Suga: Sorry, I'm sorta busy.
Hapi: You just said something about the "Kishoukai",
right?
Suga: ............
Hapi: You did back then, too.
Suga: KISHOUKAIIIIII!!!
Hapi: So, like, I looked up what this "Kishoukai" thing is
on the Internet.

Page 106:
Soyo: Who is this?
Hapi: I'm
Sugata-san's
disciple [Big/bold]
in shogi.
Soyo: I see.
Suga: No, he's not!
Hapi: There's something I want to show you.
SFX: SUH
SFX: PAKAH BUUN
Hapi: Most things on the net about them had been deleted, but
I scoured the net around the clock so I managed to find this.

Page 107:
Hapi: Um, here.
This video!
SFX: PAH
Suga: Ah.
This guy's...
a pro...
A pro shogi player...
Pro player
Misawa-san...
Misawa 9-dan.

Page 108:
Suga: He's a veteran player that got two titles a long time ago.
Hapi: Yeah. It's gonna have a subtitle saying that.
Screen: Misawa 9-dan
Suga: So,
what?
Are they gonna play?
Shogi?
Where are they?
Hapi: I don't know.
But they do play.
Suga: Who's he against?
Hapi: You'll see.

Page 109:
Hapi: Here it comes.

Page 110:
Screen: Kishoukai-san