81 Diver 90

Ok, I'm almost done with this volume finally. I'll try to get the rest done tomorrow.

[81 Diver 90 Translation by Kewl0210]
Page 153:
Title: Chapter 90 Fishing

Page 154:
Suga: Fish the...
Kishoukai...
And I'm.... the bait...?
Sumi: To the Kishoukai, you are top-quality bait. ["top-quality bait" bold.]
Well, it may be dangerous, however.
Suga: I thought so.
Th... There is gonna be danger.
Sumi: Don't worry, look.
The hero has arrived!
Suga: .....
Kiri: Reassuring, isn't it?

Page 155:
Sumino: Kirino here has created a sure-kill cosplay to protect you.
Kirino: It's not cosplay.
Sumi: He's wearing armor.
Kirino: It's not armor.
Suga: Kirino, uh,
I was gonna ask about that, but..
What... Uh, is it?
Kirino: It's my "SFX Armament Combat-Style Cosplay".
Sumi: So it is cosplay?
Sign: Akihabara
Shogi Hall
Suga: You're gonna fish here?
Sumi: All you've gotta do is play Shinken.

Page 156:
Sumi: They've probably got your face,
and they'll know the shogi halls you frequent.
Suga: Wh-What?
Ya think so?
Sumi: The reason the Kishoukai has grown to be such a huge organization is because they've won the information war.
Suga: How big are they?
The Kishoukai?
I'd appreciate it if you could tell me that stuff now.
Sumi: How big...?
I dunno.
At first, they were just parasites.

Page 157:
Sumi: The Kishoukai started off as a group that would
eat through the organizations that raised them from inside their stomachs.
And sometimes not directly. They also ate other organizations using the information war.
Still, they fought the Yakuza, so the Kishoukai had some dead, too.
But
Their footsteps did not stop. ["Footsteps" bold.]
It's truly like they're playing shogi...
The Kishoukai gained power like they were moving forward with dominance on a shogi board.
I have no idea how big they are now.
Suga: Ah...

Page 158:
Suga: Man, this is just making me even more fuckin' scared!
SUmino: Yes. That goes without saying.
It's like I'm telling a joke and you're not getting it.
Suga: And, uh...
So I'm the bait?
To hook the gigantic Kishoukai?
Sumi: That's right.
Suga: Isn't it little too simple,
too shallow? This plan?
SFX: DOSHIH
Sumi: Don't talk to us like we're idiots.
Suga: Um...

Page 159:
Suga: So then they know Sumino-san's face, too, right?
Sumi: Of course.
Kirino: Disguises on.
With something that looks not much unlike an old-lady-style purveyor simple fighting unit cosplay, a ultra-violet ray-blocking visor,
SFX: SUH SUH SUH
SFX: PATA PATA PATA

Page 160:
Sumino: we are instantly disguised.
Suga: ARE YOU SURE ABOUT THIIIIIIS???!
Are you serioooous?!!!
Sumino: Can you see our faces?
Suga: Up aganst
I giant organization...

Page 161:
Sumino: We've got this formation...?
Narration: Bait
Catching
Suga: Is it a dream now?
It's gotta be.
Soyo: It is not a dream.
Suga: Er, well maybe... I dunno
this might actually be okay...?
Er, no, no way. I'm sensing nervousness here...
No way...
No way in ehll this is..
SFX: DOSHIH

Page 162:
Sumi: The bait needs more guts!
Guy: Wah!
Suga: What do you mean bait guts?
Guy: A-Are you okay?
SFX: KIH
Guy: Hey,
get in.

Page 163:
Suga: ?
SFX: GAAAAAA
Guys: The Kishou...kai?

Page 164-165:
SFX: BATAN

Page 166:
Guy: Go.
Suga: AUh?
Guy: Aye.
Sumi: Knock it ove,r kirinooo!!!!
SFX: GYA GYA GYA

Page 167:
SFX: DON
Guy: Uo!
Uhoh!
We're
We're falling over!
SFX: GYA GYA GYA

Page 168-169:
Guys: Put your weight over there!!!
Wahah!
SFX: DOON
Guys: All right! We righted it!!!
SFX: ZUN
Sumi: I'm counting on you,
Kirino!
SFX: BASAH
Guy: !!!
Kiri: Zan
Punch!!!!
SFX: BAGYAN
SFX: KACHI

Page 170-171:
SFX: DON
SFX: GASHIH

Page 172:
Sumi: They...
They took the bait and got away...