81 Diver 92

Oookay! I've finally finished volume 9 of 81Diver! Now if only some more of it could get friggin' scanlated!sdgsddfhsfdgjhdfgj

[81 Diver 92 Translation by Kewl0210]
Page 193:
Title: Chapter 92 A Nap

Page 194:
Sugata: .........
Th...
This is...
Sign: Ine's Hot Spring
Suga: a basement...
right?
Sign: Laundromat
Suga: Is this a town?
Like some kinda set?
And
the inhabitants are...

Page 195:
Suga: All Shinkenshi!!!!
SFX: BACHIDAN BACHI BACHI BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHI BACHI BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN

Page 196:
Guy: Ooh!
SFX: BACHIH
Guy: Take that!
SFX: BACHIII
Guy: You got anythin' else ta saaaay?!!!!
SFX: BACHIN
Suga: ..............
Guy: Just try and run!
RUN!
RUN!
RUN!
That's deaaad!!!!
SFX: BAACHII
Guy: GAaAA

Page 197:
Suga: Even though...
I just walked in here
not a single person
is turning to look at me.
They're just focusing
on the shogi in front of them.
They're playing shogi with
their emotions laid bare...
What...
an old memory...
It's kinda...

Page 198:
Suga: nostalgic.
At the hall I first went to back when I was learning shogi
I was the only kid.
And the adults there
would banter back and forth, insulting each other.
But
Guy: You cruddy old man!!
I may be crud at shogi, but hey, why is it

Page 199:
Guy: that shogi's still this much fun?
SFX: PACHI
Guy: I think I'll eat some crud again today and wreck my stomach.
SFX: PACHI
Guy: You don't need to tell me, go on.
Today's crud is tasty.
SFX: PACHI
Guy: Ah?
Did a cruddy move like that
beat me?
That's some mighty fine crud you've got the~~~re!
Sugata: It looked fun.

Page 200:
Suga: The old man that everybody was calling cruddy was Yagi-san.
And Yagi-san's funeral portrait
............
was of him enjoying himself
playing shogi.
Why's that old memory
coming to me now?!!

Page 201:
Suga: This is different from noble pros yelling out
insults in weird voices to each other as they play.
This is another form of loving shogi, like playing shogi on a bench together...
Isn't the Kishoukai an evil group that's planning to overturn the world of shogi?!
Sign: Kishoukai
Himura: Heaven, right?
SFX: DOKUN
Suga: I...
SFX: KUSHA
Suga: I...

Page 202:
Suga: I wanna play.
A
No...
No
No.
I...
No.
You idiot.
Wait.

Page 203:
Suga: My fuckin' house
was on fire.
That was definitely
them.
Shit.
Even my precious
precious
shogi pieces...
And I couldn't... even really tell... what was going on there.
First
I've gotta get used
to the atmosphere in here...
SFX: ZU ZUZU...
Suga: It's like the first time I went to the Shogi Association...
I was so nervous and my heart was pounding so much, I couldn't move.
I just sat there.

Page 204:
Suga: And little by little
I got used to it.
SFX: PACHI
Suga: And now, I'll just sit.
Like I did back then.

Page 205:
SFX: KAAAAAH
Guy: Now there's an idiot.
Suga: KAAAAA
SFX: PIN
SFX: PACHI

Page 206:
Suga: ............

Page 207:
Suga: All I've got's my underweaaaar?!
SFX: HARA
Suga: ?
Paper: I don't want your boxers.
SFX: PERA

Page 208:
Suga: Who took theeem!!!
SFX: BACHIDAN BACHI BACHI BACHI BACHI BACHIDAN BACHI
Suga: ............
Guy: It was me.
Suga: !!!
Guy: What're you gonna bet?
I don't want your boxers.
Suga: HUH?
HUUUH??!!
What...
G-
Give that back!!!!

Page 209:
Suga: Give that baaack!!!
SFX: ZUMUH
Guy: Geez, what sorta rich brat are you?
Suga: OeEEeEeE
Guy: Hey, get up.
Suga: !?...
Guy: Did you come here with a "dream" or something?
NAIEVE!
NAIEVE!
NAIEVE!
SFX: PAN PAN PAN

Page 210:
Woman: You're gonna die here.
Bottom: Hachi One Diver (9) (End)

Page 211:
Top: Newly Written Extra Manga
Guy: Okay, dive!
SFX: GYUUU
Mamu: HUUH???
Niko: Don't think, just dive!
There's treasure!
Mamu: Treasure?!
Treasure?
Guy: Yeah.
Mamu: Treasure?
What sorta treasure?
SFX: ZABU ZABU
Mamu: For real?
SFX: TOPUN

Page 212-213:
SFX: ZABAA
Mamu: THE FUCK IS THIIIIIIIIIIIIIS?!
Niko: All right, we hooked him!!!!
PUULL!

Page 214-215:
SFX: BIN
Guys: NOWAAAA
SFX: ZABUN
Guys: He's gonna eat uuuuuus!
SFX: ZABA ZABAA
Niko: You wanna get us killed?!!!
Mamu: HUUUH???
Niko: ------!!!
Yo...
SFX: PUKA

Page 216:
Niko: Yonpei-saaan!!!
Yon: You bastard!
SFX: TAH TAH TAH
Niko: Yonpei-san!!
Yon: Are you tryin' ta get us killed?!!!!
Mamu: HUUUH????

Page 217:
[Here'st his thing again. Uh, I'm just gonna skip this because it's crazy and it's the same like 5 names again.]