Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

81 Diver 93

Comparison

en
+ posted by kewl0210 as translation on Sep 26, 2014 04:51 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 93

Only for use by Aka to Kuro

Aaand let's go do Volume 10 now. And let's make it less excruciatingly long.

[81 Diver 93 Translation by Kewl0210]
Cover: 81diver
Shibada Yokusaru

Page 2:
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
8
Chapter 93 Comparison
Chapter 94 Chest
Chapter 95 This World
Chapter 96 With the Nikogami Style
Chapter 97 Kick
Chapter 98 Drawing Pictures
Chapter 99 Ultimate Maid
Chapter 100 Die
Chapter 101 Millennium
Chapter 102 Coffee Legend
Chapter 103 Power of Guts

Page 3:
Title: Chapter 93 Comparison

Page 4-5:
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN

Page 6:
Suga: Um...
Can I ask something?
Woman: What is it?
Suga: ...........

Page 7:
Suga: I... It's okay
if
I ask, right...?
Could I please borrow some clothes?!
Woman: Naive!!!!
SFX: PAN

Page 8:
Suga: ..............
Woman: Hey.
Suga: !!
SFX: GOH
Suga: ............
SFX: DOSU
Woman: Hey, hey,
don't fight.

Page 9:
Guy: Don't say that right after you hit us!!
You're hurting us way more!
Woman: 'Don't pick cheap fights'
is what I'm telling you.
I'm saying 'Have fights where your life's on the line.'
Maybe I should be your opponent?
Suga: H...
H...
Wh... What the hell?
That's...
a woman, right?

Page 10:
SFX: GARA
Suga: A... A bath?
Is that what this is?
Suga: She went... into... the baths...?
What...
the fuck?
I...
I don't know...
what the fucking hell I'm gonna do now.
SFX: BACHIDAN BACHI BACHI BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAM HACHI ONE BACHI BACHI BACHIDAN BACHIDAN BACHI BACHI BACHIDADAN BACHIDAN BACHIDAN BACHI BACHI

Page 11:
Suga: I don't have money or anything now.
C... Can I play?
Can I play you?
Guy: ............
SFX: DOKAH
Guy: How much are you betting?
Suga: One pair of underwear.
SFX: GEN
Guy: Get outta here!
SFX: DOKA

Page 12:
Suga: What do you do if you don't have any money?
......?
Sign: Part-Time Workers Wanted
Job - Heating the Baths
Time - 8 Hours a Day
Personality - Inexperienced Welcome
Pay - Daily
Suga: ..........
SFX: GARA
Suga: !!!!
..................

Page 13:
Woman: You've already undressed, have you?
200 yen.
Suga: Ah...
You're the old granny from back then!!!
I'm sure of it!!
Sign: Baaya's Warmth
Woman: Ah? When was this?
I'm
a bit senile, you see.
200 yen.
Suga: ..........
I really
don't have a goddamn clue...
W-Would someone please explain to me what this place is?!!!
Granny!!
C'mon!!!
Baaya: 200 yen.
Suga: N...
No...
I...

Page 14:
Suga: I got kidnapped
my house burned down,
I got thrown into this basement,
lost everything but my boxers,
and I'm 'looking for a part time job'.
Seriously!

Page 15:
Suga: Seriously, what
the fucking fuck is this???
Woman: Pipe down.
SFX: PAN
Woman: If you want a job, come over here.
Suga: Ah!
OWOWOWOW!
Woman: Go in.
SFX: GARA
Sign: Bath Warming Room
Woman: Here.
Suga: UWAH!

Page 16:
Woman: Your job is to chop wood! Now get a move on!
SFX: DOH
Suga: Um...
Won't someone...
explain...
to me...
HIH!
SFX: DOSUH
Woman: I got some training in thanks to you.
Suga: ..........
SFX: GISHI GISHI
Suga: I don't... understand...
SFX: ZUH

Page 17:
Suga: I don't understand.
SFX: GASUH GASUH
Suga: I don't understand. I don't understand. I don't understand. [Text gets bigger each sentence.]
Woman: Geez, he sucks.
SFX: GAZAH
Woman: Hey, let me have that!
Suga: I...
don't understand...
SFX: SUKOON
Woman: Like this.
Suga: Uo
o
SFX: SUKOON
SFX: GAZAH
SFX: PAN
Suga: Quit it! Stop treating people's heads like watermelons you're splitting...
!!!!

Page 18:
Woman: Man, you're useless.

Page 19:
Suga: Huge...
It's making
less and less...
sense.
Woman: What...?
Suga: Why......
are they huge?
Oh, it doesn't matter right now if they're huge!
Woman: What's he talking about?
Suga: They were being bound before?
You idiot, what's going on in your head?
Who cares if they're huge?
No,
wait.
Could they be
even bigger than Ukeshi-san's?

Page 20:
Suga: EVEEEEEEEEEN
BIGGEEEEEEEEER?!
SFX: SUKON
Suga: I... I split it!
What are you thinking?

Page 21:
Suga: All this crap about which are bigger!
SFX: SUKON
SFX: SUKON SUKON SUKON SUKON SUKON
Woman: ..........
Box: 8 hours later
SFX: ZAH
SFX: DOSAH

Page 22:
Suga: HAA
HAA
HAA
I'm...
gonna die...
Baaya: Good work.
SFX: GARA
Baaya: Here's your pay.
SFX: PIN
Suga: 100 YEEEEEN?
Narration 8 hours of non-stop wood cutting
Bubble: CHIN
SFX: ZASU



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

Heiviz

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68