81 Diver 96

I meant to get a whole lot more done today but I was tired all day...

[81 Diver 96 Translation by Kewl0210]
Page 61:
Title: Chapter 96 With the Nikogami Style

Page 62:
Suga: C'mon, guys?
What's wrong?
You're all Shinkenshi, right?
I don't care who it is,

Page 63:
Suga: come get meeeeee!!!!

Page 64-65:
Guy: You sure bark a lot.
But now you've gone and poked somebody ya shouldn't have, me!
How much ya wanna play me for? Huh?
Sugata: ............
Suga: 12,000.
SFX: PIN
SFX: PASAH
Guy: Sounds good.
You're about to get devoured
by all the people here. [Heart]
Guy: So his next opponent is Ginjima...?
Ginjima is one of the top 30 people here.
Can you beat him, too?
Ginjima: Cause you're gonna die.
You're gonna
get everything taken from you
because you're gonna die.
Suga: ............
Are you okay with a 10 minute time limit?
Guy: I'm sente.
SFX: BARA
Guy: A brutal death awaits you.

Page 66:
Suga: Onegaishimasu.
Guy: C'mon, c'mon.
Woman: What... is this guy thinking?
SFX: BACHIDAN BACHIDAN
Woman: The people here are the sorta people that will laugh out loud even if their opponent dies in front of them.
Ginjima: "Ranging hisha", huh? [quote bold]
SFX: BACHIH
Ginjima: So you're
a "ranging hisha" sorta guy, huh?
SFX: BACHII
Suga: It's true that... I
pretty much
always move my hisha...

Page 67:
Suga: But I've got too much of a gallery.
They're all enemies.
I need to preserve my best strategies.
SFX: BACHI BACHI BACHI
Guy: Hm?! "Static hisha"?!
A "Yagura"?
Guy: So he's a believer in Yagura, huh?
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHI DAN BACHIDAN
Guys: Th...
This isn't even "yagura"...
This is something similar to "yagura", but different...
SFX: BITAH

Page 68:
Guy: "Gangi".
"Gangi"?
Like hell he's winning with that.
Ginjima: He's hauled out a strategy that's older than I am!
You ever heard
this expression?
Suga: .........
Ginjima: "Gangi" is...
"Yagura's"...
shitty older brother.
Suga: ..........

Page 69:
Ginjima: My "Yagura" has been tuned up over along time through thousands of players' hands.
In other words,
it's a high-powered machine!!!
And your "Gangi"
as a strategy
is halted in time.
It's a "kago".
You know what that is?
Those things people lugged around.
Suga: My...

Page 70:
Suga: "Shinken"...
master is...
"Gangi Jinno".
Ginjima: HUh?
Suga: "Gangi" has evolved, as well.
By Nikogami-san's hands.
Ginjima: Did you say Nikogami?
Guys: 'Nikogami'...?
He said Nikogami.
I thought that guy died a long time ago.

Page 71:
Suga: I'm borrowing your "Gangi", Nikogami-saaaan!
SFX: MUZU
Niko: Hey.
Did you just touch my butt?
Mamushi: Like hell I'd ever touch some old man's butt!!!
Suga: I'm going to hide my style of play.

Page 72-73:
Suga: And play with the Nikogami stlye!!!
Ginjima: "Gangi" can't beat "Yagura"!!!!
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Suga: With this board
I should be able...
to understand the style of this whole basement...
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Suga: The basics, at least...
We attack each other, hit each other,
fine!

Page 74:
Suga: With just attacks, you can be at the level of a rank-holder at the Shoureikai.
......But
if you manage to crush the attack they have most confidence in
and break past it
SFX: DON

Page 75:
SFX: DON
Ginjima: NUGUUH
SFX: DON

Page 76-77:
Suga: their defense is frail!!!!
Ginjima: Th...
There's really a "Gangi" that's this strong?!
Woman: He...
won again.

Page 78:
Suga: Next!!!
For 24,000!!!!
I'll keep doubling my money!!!!