81 Diver 102

Ok, just one more left in this volume.
Also, that guy crawling, it's hilarious how long it goes.

[81 Diver 102 Translation by Kewl0210]
Page 177:
Title: Chapter 102 Coffee Legend

Page 178-179:
Soyo: Now,
crawl.

Page 180:
Himura: Seriously?
Seriously?
Seriously?
Seriously?
Soyo: Let's go.
Himura: ....................

Page 181:
SFX: ZAH ZAH
SFX: PITA...
Himura: ............
Are you serious?
Soyo: Of course.
Himura: Seriously...
SFX: ZAH

Page 182:
Hapita: Is... Is he really going...
to the Kishoukai hideout...?
He's crawling...
Suga: Next!
384,000 yen!!!!

Page 183:
Monji: What, nobody~~?
Guy: I don't expect there will be.
Betting 380,000 on one match is too outrageous for this place.
Bottle: Haigelhoney Gold
SFX: DAN
SFX: BASAHH

Page 184:
Guy: I'll give it a go.
Rin: One of the Great Ten...
Guy: The Elder...
"Shirakiya".
Guy: You know,
even if you try to climb to heaven on a single strand of spider's silk,
if you sleep, you'll have nothing but dreams of shogi. You'll hop on top of the heads of deceased shogi players to make yer way up.
Suga: ..........

Page 185:
Suga: Thank you... very much for the match.
Shira: You...
have quite a bizarre play style, don't you? Is that also part of the "Nikogami Style"?
Suga: .............
Shira: Somebody's got to grab your legs.
Here.
You have to be swallowed.
Suga: The "Hachi One System".
Shira: Hm?
Suga: It's the name of my strategy.

Page 186:
Suga: It's a style of play that was born from the pressure of all these Shinkenshi.
Shira: Hoh.
So it's still a newborn, eh?
Suga: It's growing up! It's like some terrible organism from outer space that grows up at an accelerated rate!
Shira: ......
So I'm food for it to make it grow even bigger, eh?
Suga: ...........
Shira: Are you okay with both of us having...
"2 hours" of available time?
Guys: M-Man that's long!
2 hours?!
This is gonna be a big game!!

Page 187:
Suga: Is he planning to take his time so he can find a way to beat the "Hachi One System"?
I'm okay with it.
SFX: GULP
Shira: Okay, let's get goin'.
Suga: Monjiyama.
Monji: Yes?
Suga: Is there any canned coffee here?
Monji: There is.
SFX: DADADAN DAN
Monji: My treat.
Suga: "Coffee Legend". My favorite brand of canned coffee!! I can't believe there was some down here.

Page 188:
Suga: Th... Thank you.
Monji: If you win, you can get whatever you want.
Suga: Yeah.
SFX: BACHI
SFX: DAN
Shira: In a hurry, ain'cha...?
We've got plenty 'a time. Let's take it easy.
SFX: PACHI

Page 189:
Shira: This is...
This shape...
Suga: It's the core of the "Hachi One System".
Shira: ..........
So from here, your style of play
transforms like an amoeba.
Suga: Why do you think I'm revealing so much about my "Hachi One System" to you?
Shira: ....................
Suga: I'm cornering you.
And by cornering you, the "Hachi One System"

Page 190:
Suga: induces a series of explosions inside me
growing it into an even stronger strategy!!!
Shira: ..........
Suga: In the opening, I give the suggestion of a quick battle.
if I form "Anaguma", I make the feint of 'I can go at any time'
and then only I can form an "Anaguma'!
SFX: GOKYU GOKYU

Page 191:
Suga: You're already caught in the "Hachi One System's" tricks!!!
Even if you give it a long think...
SFX: PACHI
SFX: BACHII
Suga: It's too late!!!!
Monji: Going right for it.

Page 192:
SFX: PACHI BACHIDAN PACHI BACHIDAN PACHI BACHIDAN
SFX: GOKYU GOKYU GOKYU
SFX: TAN
SFX: BACHIN

Page 193:
SFX: BASAH
Guys: He...
Shira: You beat me.
SFX: TEH TEH...

Page 194:
SFX: PON
Rin: YOu won!
........
Wh... Wh... What'm I doing?
Guy: 768,000 yen!!!!
Monji: Nice, nice.
Suga: With the next one, I can get out.