81 Diver 105

After a long week, I'm gonna relax and get somma this done.

[81Diver 105 Translation by Kewl0210]
Page 21:
Title: Chapter 105
Poisonous Insect

Page 22:
Suga: It's still the opening of the opening,
we're only around 10 moves in,
and he's attacking!

Page 23:
Ukaku: A
A
A
SFX: DADADA DON DAN DON
Ukaku: AAAAAAAAA [Letters turn and then get a swirl thingy on them as it goes on]
I will
represent this
intense
moving
sound

Page 24:
Ukaku: On the game board!!!
What's wrong...?
Hurry up...
and play!
Suga: Geez, what the fucking fuck?
Ukaku: HURRY UP!

Page 25:
Suga: Cold!
SFX: HYAH
Monji: Drink up.
Suga: ...............
Monji...
SFX: KACHO
SFX: GULP
Suga: ......
SFX: GULP GULP GULP GULP
Suga: Huu.
SFX: BACHIH

Page 26:
SFX: DAN
Monji: Okay, he's calmed down.
SFX: DON BAN

Page 27:
Suga: Monjiyamaa!
SFX: BACHIDAN
SFX: DON BAN
Suga: I need
another 10!!
Monji: 'You need
another 10'?
Suga: More canned coffee, please!!!
SFX: BACHIDAN
SFX: DON BAN

Page 28:
SFX: GYARAN
Monji: I left 'em next to your butt.
Suga: Thanks.
I guess you're really a good guy, Monjiyama.
Monji: Please don't like me just because I brought you some coffee.
Suga: .........
So he's suddenly
trying to pin me down, huh...?
............
SFX: GOKYU GOKYU GOKYU

Page 29:
Suga: Huu.
Monji: He's totally calmed down now, huh...? I guess it was just a cheap attempt at provoking him. There's no question about what to do here.
If he draws that
gin back
and tries to reshape the board,
while the opponent's pieces are cracking,
it'll be way easier for Hachi One to move!
Ukaku: You're just gonna...

Page 30:
Ukaku: bring the gin back anyhow,
right...?
Suga: ............
Monji: It's a cheap provocation.
Don't fall for it.
Ukaku: A sheep can't bite a wolf.
But a pig might be able to.
If it's
a clever pig.

Page 31:
Ukaku: One that pulls back its gin,
builds a strong brick house,
and trembles in fear.
Suga: I have no intention
of retreating my gin.
Monji: HUUH??!
Ukaku: What'd you just say?
I didn't hear you.

Page 32:
Suga: If I'm pushed back here,
the "Hachi One System" falls apart.
Monji: ............
Suga: If you think the "Hachi One System" is gonna let you off the hook with such a tiny advance,
SFX: KAKYO KAKYO

Page 33:
SFX: GOKYU GOKYU GOKYU
Monji: You idiot, pull back!
Retreat!
Retreat!
Your position with the gin retreating isn't bad!
Suga: Po...
SFX: GOKUN
Monji: 'Po'......?
Suga: Po
Nrration: Coffee burp
SFX: GAAAA
Suga: Po...
Monji: What is...
'Po"...?!!

Page 34-35:
Suga: Poisonous bugs have poison,
so birds can't eat them!
Monji: What'd he say?!
Ukaku: I can't
hear a thing.
Suga: Same with
this Hachi One System.

Page 36-37:
Suga: I'll make sure you learn that it's got poison--------!!!!
Couldja hear thuaaaaaaaat?!!!
Ukaku: I...
I heard it.
SFX: GOCHIN
Monji: BUH!
The gin!
He attacked with it!!!!

Page 38:
Monji: Pull back!
Though it's kinda too late!
Suga: C'mon!
Ukaku: ............
You
rock!