Gintama 519

I'm crying.

[Gintama 519 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: The blades of both Gintoki and Takasugi go flying-----!!
Title: 'Gintama'
Gin: The only ones that can stop us anymore
are us.
If you don't like it,
if it won't yield,

Page 2:
Title: Lesson 519
Enemies
Insert: With all his might...!!
SFX: DOGOOO
Gin: then your only choice is to stop it with your own fiiiist!

Page 3:
SFX: ZUSHAAAA
SFX: YORORI (Unsteady)
SFX: DOKUN
Handwritten: ZEE HYUU ZEEE HYUU
Gin: ......Takasugi,
how long are you going to use that crushed left eyeball
to look at the back of your eyelid.

Page 4:
Gin: Open that right eye you've got left wide and get a good look.
there's a guy you've gotta swing your fist at
right over here!!
SFX: DOFUH

Page 5:
Taka: I can see that
even with a crushed eye, Gintoki.
SFX: DON
SFX: DODOOO
Taka: This closed left eye of mine

Page 6:
Taka: sees what happened back then.
The aspirations,
the bonds,
the wills,

Page 7:
Taka: and
the hatred.

Page 8:
Taka: I haven't forgotten a thing.
I have not once lost sight of it.
The opponent I must swing my fist down on
is burned onto the inside of this eyelid.
Now,
stand up
Gintoki.

Page 9:
Taka: Our enemies
are right here.
Don't avert your eyes.
Clench your fists.
Take revenge
for sensei.
We can't
stab ourselves with our blades,
but we've got someone far better than ourselves to cut.
Someone far better than ourselves to curse.

Page 10:
Taka: For me, it's you.
And for you, it's me.
Tendoushuu: How pathetic it is.
These young ones with hearts full of worry for their country
meeting such a fate.
Is this what you wanted to do?

Page 11:
Tendoushuu: Shouyou?
Your disciples have done as you disciplined them to do
and gone to die like dogs.
You don't recall teaching them that?
That what you would like to say, yes?
If that is the case,
shall we test it?
Will your disciples choose the path
of dying like a dog with you?

Page 12:
Tendoushuu: Or...
SFX: ZAH
Tendou: with their own hands
will they choose the path of survival even if it means killing their master?
A fitting method of execution for a teacher, don't you think?
Your master or your comrades.
Choose whichever you like.

Page 13:
SFX: GAH GAH
SFX: ZAZAH
SFX: DOGOOO

Page 14:
SFX: ZASHAAA
SFX: GAOOON
SFX: GOH
SFX: DOFUH
SFX: GAH GOH GAH GOH

Page 15:
SFX: GAAN
SFX: ZUDOON
SFX: DOGASHAAA
SFX: PARA PARA

Page 16:
Shouyou: -----Gintoki
I'm leaving things in your care.
Our comrades,
everyone, protect them for me, okay?
Taka: ----Gintoki,
if I die
take care
of sensei.
Gin: Then I'll ask a favor of a fellow good-for-nothing, too.
Don't die.
SFX: ZEE ZEE
SFX: ZEE ZEE

Page 17:
Gin: OOOOOOO
SFX: ZASHII
Taka: GINTOKIIIIII

Page 18:
Shouyou: Thank you.

Page 19:
SFX: DON
Insert: An agonizing---- swing!!
Bottom: Gintama
Lesson 519
/ End