Innocent 54

Ok, I just finally got the raw of this so... I'm gonna try to get through it fairly soon. Especially because the next volume is coming out in 12 days from now.

As usual the first chapter's really hard because of all the summaries...

[Innocent 54 Translation by Kewl0210]
Cover:
Innocent
vol. 6
Sakamoto Shinichi
Bottom: Source Material: Adachi Masakatsu "Executioner Sanson"

Author Flap:
There are those that say a problem can be solved with a hug.

There are those that say with love comes forgiveness.

I won't be deceived.

All artists that have move people's hearts have all climbed out of suffering and loneliness.
I'm not an artist, but I want to always have the resolve to swallow poison.

Sakamoto Shinichi
[I have no idea what that means but that's what it says so go figure.]

Page 1:
Innocent
vol. 6
Sakamoto Shin'ichi
Bottom: Source Material: Adachi Masakatsu "Executioner Sanson"

Page 2:
Title: Decapitation of the Statue
Décapitation de la statue.

Description: Charles-Henri and Marie-Joseph, these two members of the Sanson family have finally gotten close to the Palace of Versailles and now intersect with the royal family in the 'Blood Red Versailles' Arc-----.
Innocent hearts now begin their journey towards a glistening future of revolution. The world is sure to change---------.

Bottom: Ce volume 6 contient les episodes numero 54 a 64.
(This Volume 7 contains episodes 54 to 64.)
◎This work is based on historical persons and events, with dramatization for some parts.

Page 3:
Top: The Genealogy of the Executioners of Paris, the Sanson Family
First Generation [Top Box]
Charles Sanson de Longval
1635-1707
Fell in love with the daughter of an executioner and later became an executioner.
Top Right: Marguerite Jeanne
-1681
Daughter of the Dieppe Executioner under the rule of Louis the 13th
Lower: 2nd Generation
Charles
1681-1726
Right: Anne-Marthe
Little sister of the first generation's second wife
Far Right: Nicolas-Charles-Gabrielle
1721-1795
Far Left: Left: Anne Renée
1710-?
Married to the Executioner of Soissons, Chrétien Zelle

Box: Third Generation
Charles Jean Baptiste
1719-1778
Far Left: Madeleine
1719?-1740?
Below: Madeleine Claude Gabrielle
1738?-1779?
Would later marry the executioner of Melun, Piere Ellison.
Far Right: Jeanne Gabrielle
The daughter of the executioner of Touraine

Box: Fourth Generation
Charles-Henri Sanson
1739-1806
Head of the Sanson Family. The Fourth Generation "Monsieur De Paris".
Right: Marie-Joseph
1751-1813
Executioner Directly Under the Officers of the Imperial Court
"Prevote De l'Hotel"

Bottom Row:
Louis Charles Martin
1744-1817
Later executioner of Tours and Auxerre.
Nicolas-Charles-Gabrielle
1745-1800
Later, the executioner of Blois.
Louis-Cyr-Charlemagne
1748-1794
Later, executioner of Provins.
Pierre-Shanks
1753-?

Page 4-5: [This page is the same as last volume's]
Map: Sanson Family Residence [Top]
Church of Saint-Laurent [Top Right]
Palais-Royal [Top Center]
Place de Greve [Right Top Box]
Hotel de Ville (Paris Government Office Building) [Far Right box]
Bastille [Far Right]
Seine River [River]
Notre-Dame Cathedral
[Bottom Center]
Louvre Palace [Center below Palais-Royal]
Conciergerie [Bottom left box]
Tuileries Palace [Left above Conciergerie]
Place de la Concorde [Far left]
Champs-Eysees [Far left top]
18th Century France [Big Box]

Character Boxes: Marie Antoinette
11th Daughter of the Habsburg Family
Her Austrian Name is Maria Antonia

Andre Legris
Assistant to the Sanson Family

Marie-Jeanne Bécu
Later the Mistress of Louis the 15th
Madame du Barry

Marquis Latour
Former subordinate of Army General Griffin

Heading: Historie jusqu'a present.
(The story leading to the present)

Description: In 1762, the 2nd daughter of the Sanson Family, Marie-Joseph made her debut as an executioner. Being executed was French Army General Griffin. While a crowd was drawing on the idea of a "woman" executioner, Marie had one thing on her mind. That is because long ago, Marie needed a "letter of recommendation from a high ranking official" in order to become an executioner, and the one that took advantage of her body in exchange for that was this man, General Griffin.
The general trembled in fear atop the execution platform. Normally, out of consideration of the convict's fears, decapitations have an etiquette of being done from "behind the neck", but Marie struck from "in front". But with Marie acting on her emotions on the execution platform, her father Jean-Baptist stopped her. Despite half of his body being paralyzed, Baptist stood upon the execution platform and performed a brilliant decapitation. The audience's boos at Marie became cheers for Baptist. Then, the father stepped before his daughter. 'Only hell awaits women who have stepped from the path of being a woman.' Meanwhile, in the Austrian capital of Vienna, a refined concert was being held. Here, a woman with the same first name, as well as the person that would later become queen of France, the young Marie Antoinette was proposed to by the genius musician Mozart-----.
Several months after the execution, the father Baptist's illness returned and left Paris with their grandmother, Marthe, making Charles the head of the Sanson household. Marie, as uninhibited as ever, received a subpoena from the imperial court. However, waiting to ambush Marie was a former subordinate of the general which was insulted by his general's execution. Marie fought against the band of knights. Then, someone came to help her. Marie-Jeanne Bécu. A woman that watched over Charles' executions...
Meanwhile, Charles entered the room on their estate where he had been forbidden to enter. It was a 'room of atonement' with a cross for every person his father had executed where he came to offer prayers. Charles learned that his father had felt the same pain from "killing people" that he has. And then "the past" asked him. 'People are all the same. Go without fear and mix with people and spread your weight.' Then when he turned around, a woman that adored him was standing there. Charles now, seeking possibilities, attempted to open a door as a "male"...
Charles and Marie both carry crosses from their past. And in order to make their 'ideals' come true, they choose paths of hardship. And now, the power swirling around the Palace of Versailles is dragging the two of them into an ordeal-----?!

Page 6:
[Stampy thing.]

Page 7:
Title: n°54 Seven-Colored "Dream" Capital

Page 8:
Title: n°54 Seven-Colored "Dream" Capital

Page 9:
Becu: Th... That hurts...

Page 10-11:
[He's a scary now!]

Page 12:
Becu: Is that really...
Lord Charles...?!
Ah...
Aah...

Page 13:
[And now... somewhere else.]

Page 14:
Someone: Ah.
Becu: Good morning.
Woman: !!

Page 15:
Becu: Good morning, Bertin.
She's always so unsociable, that girl. She's got a bit of skill so acts stuck up...
Already heading to the shop? This is early, isn't it?!!
Bertin: Yes. We received a special order so I was asked to help out
by the master.
He said it's because I'm always serious about my work.
Becu: Ah, I see.
I was requested 7 times by a lovely customer until dawn, so I'm all worn out.
I guess seamstresses with ugly faces have no choice but to work on their skill.

Page 16-17:
[And there's a horse thing.]

Page 18:
Bertin: Amazing! What exquisite ornaments!!
That's the Versailles seal!!
Becu: It must be a noble that snuck into Paris!
They must've been playing around all night and now they're heading back to Versailles!!

Page 19:
Bertin: If I work on my sensibilities and skills
and master the path of fashion...
Becu: If I polish these looks and social skills...

Page 20:
Both: Even someone like me from the third estate could have a path to Versailles-----!!!

Page 21:
Box: Marie-Jeanne Bécu
Later, Madame du Barry.
Held sway in Versailles as Louis the 15th's *Maîtresse-en-titre.
Asterisk: *Maîtresse-en-titr: Official lover of the king. Official chief mistress.
Box: Marie-Jeanne Bertin
Later, the purveyor of fashion to the Queen Marie Antoinette, reaching the tops of Versailles.
Guy: Fuaaah, I'm so tired...
Partnering with fine ladies all night is such an exhausting task.
Guy: Well done, young lord. You truly have the blood of the king running in your veins.
You are far more fit to sit the throne than that weak head family, wouldn't you say?

Page 22:
Louis: Indeed.
I could not agree more.
Box: Louis Philippe II
Later the Duke of Orléans
During the revolutionary era, he sought the expulsion of Louis the 16th.
He has deep ties to the execution of the king.
Louis: Speaking of which, has Latour been arrested yet?
I heard he betrayed the king by disapproving of his order to execute Griffin...
If he's successfully captured, then Chief of the Administration of Justice, Soulcié, will be under my control.
In an attempt to curry my favor, he'll allow me to choose the method of execution.
I'll be sure to make in an interesting one...
One so astonishing that it will bring the eyes of all of Versailles onto me...

Page 23:
Someone: This is what a man is...?!!
Even now, power is seething through my veins...!!
Father------...
Did you feel this a s well, Father...?

Page 24:
Charles: I am the Monsieur de Paris, Charles-Henri Sanson.
I will create my own era in a way of my own choosing-----!!!!
Come in, Marie.