Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Innocent 57
Volunteer for Beauty
Only for use by HWMN
Ok, I got this one done. Aaahh... still got so many more...
[Innocent 57 Translation by Kewl0210]
Page 61:
TItle: n°57 Volunteer for Beauty
Latour: These beautiful lips that gallantly recited
Homer's epic poems----
This white throat that became drunk on the high-grade drinks
of numerous victories on the battlefield-----
And this heated chest that rang with palpitations
every time he heard a pep talk given by the lord that he adored......
Page 62-63:
Latour: come tomorrow, this body at the young age of 20 will be dyed in the redness of blood
and become a lump of ugly flesh exposed to the curious eyes of onlookers------......
TItle: n°57 Volunteer for Beauty
Page 64:
Latour: It's terrifying...!!! Just like Lord Griffin two short months ago,
will be tormented to death by the hands of that demon-like executioner...?!!
Guy: Lord Georges de La Tour...
Latouir: A... Are you the priest to hear my confession...?!!
The *sacraments are supposed to be performed tomorrow before the execution, why are you here now...?!!
Asterisk: *Sacrements: The ceremony of confessing one's crimes to a priest alone before execution.
Priest: There is something I would like to ask regarding Lord Griffin's crimes.
Due to the their all-too repulsive sinful nature, so if you are an accomplice to them, it may be hard to hold them in your chest alone...
Page 65:
Latour: !!?
Sign: Conciergerie
Somebody: In here is a life waiting to be cut short by Marie's hands...
Step
by step...
Guy: Monsieur...
!!
Somebody: I am getting closer...
Page 66:
Marie: Prevote de L'Hotel, Marie-Joseph Sanson.
My heart is starting to pound--------...!!!
I've come to accept the authorization to perform tomorrow's execution of Georges de La Tour.
Page 67:
Guy: Understood. Then would you please sign this?
Marie: Oui...
Good, it looks like I made it here before Big Brother...
Guy: The method of execution is going to be handed down directly by Lord Louis Philippe, so please wait for just a short while.
Would you like to go to interview the prisoner beforehand?
Latour: UoOOOOOOOOO
NOOOOON!
Page 68:
Latour: The proud Lord Griffin...
of all people... raped that repulsive executioner girl?
How can this beeeeee?!!!!
If what that priest said is correct...
what in the world must I offer up my life for...?!!!
Marie: A cheap life, isn't it?
How can you go and give custody of the one life you have to somebody else?
Page 69:
Latour: The repulsive female executioner
Marie-Joseph Sanson...!!!!
Page 70:
Latour: S... So beautiful.....!!!
I feel once again like those sharp, piercing saphir eyes peering out from between those golden locks are sucking me in...!!!
N...
No!!!
Stop!!
What do you think you're doing,
Georges de La Tour...
Page 71:
Latour: Lord...!!!
So even you could not repress this impulse...?!!
Page 72:
Latour: This impulse to, even if your hands are pricked by the thorns and smeared with blood,
to break off that sublime, beautiful rose and ruin myself------
Page 73:
Latour: Marie belongs to no one.
Even God, yes?
Charles: That's far enough, Marie.
Page 74:
Charles: Now,
hand the authorization over to me, please.
Marie, this is all for your best interests.
If a failure like the last one were to happen again, your position as the Prevote de L'Hotel will be in danger.
Marie: Keh. You lying bastard...
Just say it. It's all for the best interests of the Sanson family.
Page 75:
Charles: In that case,
I will have to take back that authorization by force...!!!
Marie: Interestin'...
Then I won't think of you as my big brother, either...!!!
Latour: Please, wait!!!
Page 76:
Latour: Until now, I've wrapped myself in a traditional uniform believing that obeying my superior officer's will was what was honorable in this world,
but after being touched by your noble soul, I now realize that my former self was ignorant...
Now, I decide my life by my own will...
Page 77:
Latour: Lord Marie-Joseph Sanson,
I offer this head of mine to you.
Page 78:
Marie: With an appeal directly from the prisoner, you shouldn't have any objections, right?
Okay, shall we ask for me to take over, Monsieur De Paris?!!!
Guy: A letter has arrived from his highness Louis Philippe!!!
Wha...
Th... This execution method...
it will make a rain of blood pour down on Paris!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!