Innocent 64

Okay, volume 6 done. I'm sleepy now. Uh... volume 7's out as of like 5 days ago, so I do hope I get a raw of that soon because this is way late, as I said. I'll try to contact Mangatopia about that, I hope they respond.

[Innocent 64 Translation by Kewl0210]
Page 187:
Title: n°64 Invitation to the Palace of Versailles

Page 188-189:
Description: October 1753
Palace of Versailles

Page 190:
[That's the palace of versailles all right.]

Page 191:
[That's another thing.]

Page 192-193:
[And lots of fancy stuff.]

Page 194:
Louis: Si bo~~~~n (So good)!
Even raw oysters directly imported from Saint-Malo, when eaten from the top of a breast is incre~~~~~dible!
Description: King of France
Louis XV
A possessor of many lovers
Known as the "the well-beloved"

Page 195:
Woman: His highness has chosen the raw oyster,
please take t he lobster and salmon away and dispose of them.
Box: Royal Mistress of Louis XV
Marquise de Pompadour
Jeanne-Antoinette Poisson
Narration: Liquified oyster canape, stuffed cow eye,
round peasant stuffing,
pumpkin potage,
Cromesquis a la Villaroy.
Ever since the era of the Sun King Louis XIV, a traditional luncheon party was held on this day.
For a king's single meal, over 50 dishes would be prepared that were said to be made by 500 people.
In this grand luncheon party held on this day in the Palace of Versailles garden, over 150 dishes have been prepared, and over 1000 people waited the tables.
In this era, while a high-class nobel has a standard yearly income of 200,000 livre... And the average blue-collar worker made only 60 livre.

Page 196:
Guy: You must be thirsty, have some wine!!
Woman: Yes!
Guy: ...Looks like there're not problems, but......
Just to make absolutely sure, just one more time...
Guy: Ah, geez, hurry it up!!
Woman: They are tasting for poison for your sake, your majesty. Please try to endure.
Narration: The poison tasting of the wine had already become formalized, and it is said that each glass took 8 minutes to prepare.

Page 197:
Woman: Your majesty, tonight at the *'Parc-aux-cerfs' we have several court ladies with the voluptuous chests you like on standby.
Now, follow the example of the wild rabbit's spirit and enjoy your meal all you want.
Asterisk: *'Parc-aux-cerfs (Stag Park): A mansion created by Lady Pompadour to satisfy Louis XV's sexual desires.
Guy: Your majesty...
We've received a letter from Queen Maria Theresa of Austria regarding the Prussian issue.
Louis: MOGO...
MUGUMOGOGUGU...
Pompadour: Choiseul,
his majesty will be at Parc-aux-cerfs tonight. Let's talk about this at my Élysée Palace.
Now that Empress Elizabeth has passed, we no longer have our Russian shield,
so Austria must be feeling timid as well...
Guy: Austria's sworn enemy is Prussia and for us Frenchmen, the greatest enemy is England...
In order to oppose both countries, strengthening bonds with Austria may be an important step.
Box: Étienne François de
Choiseul
Later a foreign diplomat and as war minister, in order to strengthen the alliance with Austria, he took the foreign policy plan of welcoming Marie-Antoinette to France.

Page 198:
Someone: The crowned prince critical of us
has tuberculosis and is not long for this world...
What will be left is that one dunce child.
Manipulating him to our will will be an easy task...
We may even be able to furnish an Austrian princess...
Louis: I want to die...

Page 199:
Louis: I'm glad my eyes are bad...
All ugly things disappear into the light...
Someone: What is taking that man?
Did he get his invitation?
My grim reaper...?
Women: Look...
Oh...

Page 200-201:
Women: What a refreshing blue...

Page 202:
Somebody: How charming. That blue jacket...
He looks like Archangel Michael come down from the blue sky...
Who is that lovely Monsieur?

Page 203:
Women: Maa...
Aa...
Guys: Wha...?
Isn't that the Fourth Generation "Monsieur De Paris", Charles-Henri Sanson...?!!
Why is such an impure person
taking a seat at his majesty's grand luncheon party...?!!
Guys: And so arrogant.
Cladding himself in a jacket of 'blue' reserved only for us nobles, unforgivable...!!!

Page 204:
Louis: ...So he's here?
Now even this boring Versailles will be a bit more pleasant...
Marie...
Marie: This sucks...

Page 205:
A suivre dans le volume 7.
(To be continued in Volume 7.)

Page 206-207:
[Ok, I'm done. Next volume, everyone dies or something.]