Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

81 Diver 123

Employer

en
+ posted by kewl0210 as translation on Feb 22, 2015 03:18 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 123

Only for use by Aka to Kuro

Ok, I'm really gonna finish this today.

[81 Diver 123 Translation by Kewl0210]
Page 151:
Title: Chapter 123 Employer

Page 152-153:
Himura: You three
have...
set this place's
best times for reaching 1 million.
1st.
2nd?
and 3rd.
SFX: GAKON

Page 154:
Himura: I'm honestly amazed.
SFX: GII
SFX: III
SFX: BATAN GAKON GACHA
Himura: You guys are moving up to the next floor without being dyed as one of this basemen's "Shinken Maniacs" at all.
Sumi: You Kishoukai
are idiots...

Page 155:
Sumi: Inside your own stomach
you're raising a monster!!
Sooo...
Himura: What?
Sumi: I'd like to now the truth about some hooot rumors.
Himura: What rumors?
Sumi: The ones about this basement being a "nuclear shelter".

Page 156:
Himura: That's true.
Soyo: .............
Suga: ............
Sumi: ............
Do you think I'm kidding?
Himura: No, I'm serious.
SFX: TAN
Himura: Get in.
Sumi: What sorta joke is this?
Himu: Joke?
Sumi: I mean what's the joke with this "nuclear shelter"?
Himu: ..........

Page 157:
Himu: First, there's gonna be a nuclear war.
Then the inhabitants of this place will crawl up to the surface.

Page 158-159:
Himu: And play shogi!!!!
And the one that's best at shogi
will become
the king of the world!!!!
Sumi: Is one of you Kishoukai guys really that seriously messed up in the head?
Himu: We all are.
Even now, the Kishoukai is moving and shaking Japan. [Heart]
Sumi: ...............
It's no use talking to you.
SFX: POON

Page 160-161:
SFX: GAAAAAH
SFX: GAKON
SFX: GAKON
Sumi: ...............
Sign: Tasty Seasonal Cooking
Tasty Western Food
Himu: Next is...
Take this, would you?
Himu: This way.
Sumi: Hm?
Ah.
I've seen that guy before.
There're famous,
I think...
actors here.
Hmm?
There's another face I've seen on TV.
Himu: Next, we're going down there

Page 162-163:
Himu: to play shogi.

Page 164-165:
Sumi: .........
Suga: .........
Soyo: ..........
Himu: You're going to split up here,
and get hired by a 5-person group.
Suga: U... Ukeshi-san.
Soyo: Y... Yes?
Suga: No matter what happens...
Soyo: ......Yes?
Suga: Even if I die...
SFX: GUH
Suga: I...
am fighting for you!!!
SFX: PON
Lets' kiss!!!
Himu: Sorry, but you guys can't be all buddy-buddy!
You're gonna split up and play shogi like mercenaries!
Sometimes against each other.
So, I'll go register you.
That'll determine your employer.
Uka: 'Sup.

Page 166:
Suga: Uh...
Ukaku: You made it, huh?!
Suga: Ukaku!
Himu: Have you got your employer set, Ukaku?
Ukaku: Sure have.
Himu: Oh.
Who?

Page 167:
Guy: Me.
All four of you
are being

Page 168:
Monji: hired be me.
Suga: Monjiyamaa!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68