81 Diver 125

Okay, that's done. Volume 12, done. I've got a bunch of other shit to go do now, so I'm gonna go do it. I'm a little over a third done with this series now. I'm really hoping scanlations can start again soon, I'm waiting on one guy to get back to me, I REAALLLLY think it'll work this time.

[81 Diver 125 Translation by Kewl0210]
Page 187:
Title: Chapter 125 Shower

Page 188:
Monji: Your matches start tomorrow.
Anyhow, make sure you rest up.
The first step of the 'plan to take over the Kishoukai' is underway!
Suga: .....................
Good luck with that.
Monji: You're part of it, too, ya know!!

Page 189:
Suga: Individual rooms, huh...?
So this place is...
SFX: BATAN
Suga: inside that building.
And below the building
is that huge basement.
This floor's got a shogi area sorta thing...

Page 190:
Suga: So I guess it looks something like this?
Map: Kishoukai Building [Right side]
Shogi Arena [Center room]
I'm here? [Right inside the building]
Basement (Nuclear Shelter) [Bottom]
Suga: The Kishoukai
is way more freakin' complicated than I'd expected.
It's like
you can't see the end of it.
But
maybe it's really...
really...
actually very simple.
SFX: PACHI PACHI PACHI PACHI

Page 191:
Suga: If you're good at shogi,
then everything
is fine!!!
But
This place is different from the basement...
The players are
way sharper.
The talent is stronger!!!
Still,
I've decided.
This time,
I'm not going to be timid.
SFX: PACHI PACHI PACHI

Page 192-193:
Suga: I'm going to head in at full speed for Ukeshi-san's sake.
And if I crash, that's okay.
Right, partner?
Hachi One System!!
For the fight on this floor, I'm gonna need the "Hachi One System"...
You
are going to
express me on the game board.
So we've got to get on
way
way better terms.
More than friends.
Box: The next room over
Monji: Go to sleep already.
Suga: The "Hachi One System" is,
depending on how the opponent approaches, is
static hisha
ranging hisha
and also
a quick battle.
The level of changes on the board are
3 times normal!!!
More.
The number of moves is endlessly enormous!!!!

Page 194:
Suga: more.
Let's fall in love.
Your idiosyncrasies, your weak points,
and the shapes where you get the most angry.
Please.
Teach them to me.
I'm going to...
dive.
"Hachi One System"...
I want you to,
believe in me...

Page 195:
Suga: love me...
And
SFX: SUUU HAA SUUU
Suga: Like a demon,
I want you to
SFX: HAAAAAA
Suga: Possess me!!!
SFX: SUH...

Page 196-197:
Suga: DIVE!!!!
SFX: ZAAAAAAH
Suga: Is that a shower?!!!!
SFX: ZAAAAAH
Suga: Ukeshi-san...
Box: The next room over
SFX: GAH
Narration: At that moment, time stopped.

Page 198:
SFX: HAH
Suga: Hachi One SusteM!
I'm sorry I suddenly cheated on you like that!
SFX: BITA BITA BITA
SFX: GOH

Page 199:
SFX: ZAAAAAAH
Suga: I love both of you!!!
Both of you.
Monji: Hey............
Are you okay?
Are
you
o-
kay?
Go to sleep.

Page 200:
SFX: GISHI...
Soyo: That's... "Tanio".
That is
the enemy.

Page 201:
SFX: GAAAH
SFX: GAAAH GAAAH

Page 202-203:
Monji: Okay.
Shall we get going?
Is he gonna be all right?
Hey!
SFX: BAN
Suga: I spent the whole night diving into my "Hachi One System".
Monji: Huh?!
I-I friggin' told you to sleep!
Suga: I'll show you my shogi.
Monji: ..................
Sumi: It's 5 people to a team, right? We only have 4.
Who's the last one?

Page 204:
Monji: Me, of course!
What a dumb question!
Let's go!
Bottom: Hachi One Diver (12) (End)

Page 205:
Newly-Drawn Extra Manga
Pancakes and Maple Syrup
Tanio: As they are,
pancakes are
SFX: HAGU
Tanio: quite flavorless.
So what does one do about that?
When one splashes maple syrup on them
SFX: HAGU
Tanio: Suddenly
outer space.

Page 206:
Soyo: A cup of maple syrup.
Tanio: What would happen
if you increased the amount of maple syrup?
I'll have a bucket of maple syrup.
Guy: Sir???
SFX: TAPU TAPU TAPU TAPU
Guy: Here you are.
SFX: DOKA

Page 207:
SFX: ZABUN
SFX: ZAKUH
SFX: ZABAA
SFX: JUKU JUKU JUKU

Page 208:
SFX: HAGU
SFX: MOGU
Tanio: I...
I can see
the beginning of the universe.

Page 209:
[Naaames]

Page 210:
[Ok, I'm donnnnneeennnen.]