81 Diver 137

[81 Diver 137 Translation by Kewl0210]
Cover: 81diver
Shibada Yokusaru

Page 2:
☆This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
14
Chapter 137 Naan
Chapter 138 No Reaction
Chapter 139 Single-Minded Policy
Chapter 140 Scope of Research
Chapter 141 9-4 Fu
Chapter 142 Big Family
Chapter 143 Contents
Chapter 144 Boxing
Chapter 145 Third
Chapter 146 Killing Each Other
Chapter 147 Coming Out

Page 3:
Title: Chapter 137 Naan

Page 4:
Chi: Who lost?
Sumi: You did.
Chi: Oh,
right.
Good gracious.
SFX: PESHIH
Chi: I lost!
SFX: KOH
Chi: Hey!
That hurt!

Page 5:
Monji: I saw it...
It was a fierce battle.
They say that
when pro players
play in title matches,
in just one game
they can lose 4-5 kilos.
Look!
She's like a baby salmon.
Her "nutrients"!
Box: "Nutrients"

Page 6:
Monji: Nakashizu Soyo's "nutrients" disappeared!
She used them all in this one game!
Guys: ..................
Moni: That's how fierce this battle was.
Still,
"Demonic Angel" Chicchi...

Page 7:
"The Ukeshi of Akiba"
shot her out of the sky.
Just how much potential
do you have hiding in you?
But I know we can count on you as an ally.
And now...

Page 8:
Monji: Chicchi is on our team, too!
Chi: I guess I gotta.
Monji: ..........
Chi: ..........
Monji: Haa
Chi: Wh-
What is it...?
Monji: You went back to normal again, huh?
Chi: The fuck do you mean 'Back to normal'?!
Monji: What "karma" brought this on?
What "sin" did you commit?
Chi: WHA
A
?
Monji: It looks like you were turned into a pig due to "karma" from a past life kinda like 'Porco Rosso'.
Chi: Who're you calling a pig?!

Page 9:
Sumi: You were an old bat from the start, right?
Chi: Yeah! You got it!
AND
AND
AND
You're gonna be an old bat!
And you're gonna be an old bat!
And you're gonna be an old geezer!
And you're gonna be a rotten old moldy geezer with fungus growing on him!
You will!
All of you!
I ain't kiddin' around here!
You wanna see some prooof?!
Sumi: ......

Page 10-11:
Chi: Want me to take out my boobs?
Because they're gonna droop like crazy!
You wanna see some saggy-ass tits?!
They're like naan you eat with curry on them!
Do you want to see the cruelty of the world of a human whose soul and breasts were stretched by gravity?!
Do yoooou?!
HOW 'BOUT I FUCKIN' SHOW 'EM TO YAAAAAAA?!!!

Page 12:
Sumi: M... My bad.
Please don't.
Chi: Then apologize!
Sumi: L... Like I said, my bad.
Chi: Say 'I'm sorry'.
Say it.
Sumi: I'm...
...sorry.
Chi: OH MY...
SFX: KYUN

Page 13:
Chi: That was so cuuuute! [3 hearts]
Sumi: I'm gonna take a nap.
Pick those pieces up.
You'll lose them otherwise.
SFX: BATAN
Monji: I'm going, too.
Our next game is
tomorrow.

Page 14:
Monji: So you two, our aces...
Well, I guess one's asleep already.
Make sure
you get some rest.
SFX: BATAN

Page 15:
Kiri: If anything happens to Sumino-san...
I'm gonna force my way in there.
Sumino-san...
Narr: Meanwhile
a man that never dreams
was haunted by a nightmare that seemed to tangle itself around him.
Sumi: Stay awaaaay!
Chi: They don't really sag tha~~~t much! [Heart]

Page 16:
Narr: The next day.
SFX: KUIH
SFX: ZAAAAAAAH
SFX: ZAAAAAAAH
Rin: looks like she's still out cold.
Soyo: Is she dead?
Rin: UOH!
Soyo: KYA!

Page 17:
Chi: I want wrecking havoc in his dreams.
HEH
HEH
HEH
Monji: Hey, what's wrong? Did you not get a lot of sleep?
Sumi: Naw man, I'm totally fine.
Suga: Who's that?
Uka: Dunno.
Monji: Let's go! With the addition of "Chicchi"!
Let's kick up a storm!
Huh......?

Page 18-19:
Monji: It's... packed to the rafters.

Page 20:
Himu: Defeating the "Amateur Meijins" really raised your profile!
Everybody here
wants to see whether what you guys did was a fluke or if you're the real deal!
Monji: Let's do this!