Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

81 Diver 150

Hurry Up

en
+ posted by kewl0210 as translation on Oct 8, 2015 06:42 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 150

Only for use by HWMN


[81diver 150 Translation by Kewl0210]
Page 43:
Title: Chapter 150 Hurry Up

Page 44:
SFX: GA...
SFX: GON
SFX: GIiii
SFX: GARI
SFX: GARI GARI GARI

Page 45:
SFX: GOGOGO
Rin: Close it behind you.
Mamu: HNNU
HNGHNU
SFX: GARI RI RI RI
SFX: GISHIH

Page 46:
SFX: GA GA GA GOGAGAGAGA MISHI MISHI MISHI GA
SFX: GACHA
Niko: Hey.

Page 47:
Suga: I...
I'm
I'm so glad you came.
Nikogami-san!!
Niko: That's all?
Sugha: Huh?
Niko: This is a heartfelt reunion between master and disciple!
Go make a running approach!
Go on!
Suga: Nikogami-saaan!
Niko: Hachi One!!!
SFX: GABA
Suga: UWA
YOU STIIINK!
Mamu: Hey there, guy I owe! [Heart]
Suga: I'm past my limit here!!
You smell like a beast... that's been living in a gutter... [A bunch of stuff really big]

Page 48:
SFX: SHAKA SHAKA SHAKA
SFX: SHAKA SHAKA SHAKA
Niko: Even if you get all the grime off, it won't become new again.
Mamu: Because he's an old man.
Suga: Thank you so much for
bringing them.
Rin: ..............
So how many points am I up over that woman by now?
Huh?
Suga: Huh?
Rin: How much more do you like me than that woman now?
Suga: HUH?
HUH?
Rin: How much?
Suga: ................

Page 49:
Suga: Ieee like Ukeshi-san!! More than anyone!!!!
Rin: What nerve.
Niko: Huh?
Soyo-chan?
Are you preg...
Soyo: I ate too much.
Oh...
That's good...
Soyo: Nikogami-san... Thank you for coming.
NIko: But you, you're at the Kishoukai's throat! That's amazing!
Soyo: We have to hurry......
I know it's sudden, but with these members
let's

Page 50-51:
Soyo: go play.
Crowd: WAaAAaAAaAAAAaAAaAAAaA
There they aaaaaare! The Monjiyama Unit!
Sign: 6th Match
Monji Unit
VS
The Masked Shogi Troupe [Same thing on both signs]
Crowd: Chicchiii [HEarts]
..........Huh?

Page 52:
GUy: It's a maid...
Who's that egg-shaped maid?
Niko: The hell's goin' on here?
Mamu: I heard rumors about it, but this is the first time I've ever actually been to the 'Shogi Coliseum'.

Page 53:
Soyo: Those two...
made it through...
this floor.
I don't know what'll happen above this floor, but...
if 'Tanio' is up there, then...

Page 54:
Soyo: I'll play.
That person...
Even......
even she...
can't win against 'Tanio'.
Guy: That belly
is even nicer than mine.
Do you play by thinking with your stomach?
Soyo: Onegaishimasu.
I don't know what kind of connection or hated those two bear towards the Kishoukai, but...
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Soyo: But...
But if you risked your life...

Page 55:
SFX: BACHII
Soyo: that's all!
You'll die.
Guy: I lost.
Sign: Gote
Resigns

Page 56-57:
Soyo: I'm terribly sorry, but...
This isn't overconfidence nor arrogance.
SFX: DON
SFX: DON
SFX: DON
SFX: DON
SFX: DON
Sign: Vanguard 5 Wins
Monji Unit
Wins

Page 58-59:
Soyo: No one but me
can beat him.
Somebody: Huh... She beat them all?
By herself?
[Sign is the same as on previous page]
Guy: We retired a long time ago,
but we're
former...
pro shogi players...
Who the hell is this maiiiiiid???! [Just go nuts on the letters here]

Page 60:
Soyo: Let's hurry.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes