Only for use by HWMN
[81Diver 163 Translation by Kewl0210]
Page 79:
Title: Chapter 163 The Man that was Too Late
Page 80-81:
Suga: Ukeshi-san...
disappeared...
...from my sight.
She probably
disappeared.
What I felt was...
[The text here's the one from the last chapter with all the moves]
Just a part of some
mysterious thing.
But
I could really feel it.
Page 82-83:
Suga: That somewhere unknown to me
Soyo: Goshujin-sama.
Suga: they came to an agreement about everything.
SFX: ZAH
Suga: People use the phrase 'heartbreaking' a lot.
Background: A
AAaAaAaaAaAaaAAaAAa [Just go crazy]
Narr: Ukeshi-san's
instability...
Page 84:
Suga: I should've read the signs
that were coming from her.
[THe background's got more AAAA's]
It's not a 'can' or 'can't' situation.
No matter what happened [The letters just kinda go crazy in this chapter]
I should
have read theeeem!
The
girl I...
love...
Page 85:
Suga: I couldn't
save her from her problem.
I never
imagined somebody like that existed.
Follow.
First...
Page 86-87:
Suga: Just follow him, you idioooot!
UKESHI-SAaN!
SFX: GAN
SFX: GAN
SFX: ZAAH
Suga: UKESHI-SAN
Ukeshi-sann!
Ukeshi-sann!
Ukeshi-sann!
Ukeshi-sann!
Ukeshi-sann!
Ukeshi-sann!
Soyo: I...
Page 88:
Soyo: don't know if I can win!
Suga: UKESHISAAAAN
SFX: BENN
Page 89:
Suga: LATE!
Laaatttee
Iyymm
Aa...
it's breaking.
SFX: GAGIGI
Suga: HA
HAF
HAF
HAF
SFX: GI
Suga: Where am I...?
Page 90:
Suga: UKESHISAAAAAAaN
SFX: GAPAH
Suga: Does this go to
...the next floor?
UoOo
Page 91:
Suga: Up!
I can go up from here!!!
Wait for me
Uke...
SHI---------
That's not gonna work at all.
Wait, wait, wait.
I'm just
gonna diiiiiiiie!
Page 92:
SFX: PON
Suga: HAU
HEL
P ME!
SFX: DOF
SFX: ZAZAZAZA
SFX: ZAZAZAZAZAZA
Suga: !!!???
UAaa
Page 93:
Suga: DAAAaaaa
AAh!
AaA!
SFX: KIH
Suga: HAa
HAa
HAa
I'm...
alive.
Page 94:
Suga: HAa
HAaa...
Did I fall...
HAa...
down to the
basement?
Uke...
SFX: DOH
Suga: Ukeshi-san...
SFX: ZAH
SFX: GATA GATA GATA
SFX: GATA GATA GATA
Suga: ......
SFX: BETAN
Hapita: Infiltration complete??
Page 95:
Suga: HAH! HApitaa??!
Hapi: UH!
UWAH!
There
somebody here already!
Suga: Hapita...?
Why?
Hapi: Huh?
Who?
Huh?
Guy: Do... you know him?
Hapi: Huh?
Suga: Iruka 7-dan??!
Iru: I don't believe it...
Is that you...?
SFX: ZA..
Page 96:
Guy: Sugata?
Suga: No
way.
Suga: MASTeeeRRR
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!