Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
81 Diver 166
Smile
Only for use by HWMN
[81diver 166 Translation by Kewl0210]
Page 133:
Title: Chapter 166 Smile
Page 134-135:
Suga: UOOOOOOOO
MOH
SFX: DOFF
SFX: ZAZAZAZAZA
SFX: ZAZAZAZAZA
Suga: MAA
SFX: DAH
Page 136:
SFX: DAH DAH DAH DAH
FUCK YOOOOOU!
SFX: DAH DAH DAH DAH
SFX: DAH DAH DAH
SFX: DAH DAH DAH DAH
SFX: DOON
Page 137:
Suga: HAA
NHAH
HAAAAA
SFX: ZAUH
SFX: BACHI BACHI BACHI
SFX: BACHI BACHI BACHI
SFX: BACHI BACHI BACHI
Page 138:
Guy: I'm beat.
I'm dropping out.
Aaaah! I lost.
Suga: Hell yeah!
Monji: You look like a used eraser.
Suga: Wah!
What happened, Monjiyamaa?!!
Monji: You happened.
We just 'met', didn't we?
A Shinkenshi's biggest strength is 'quick games'...
But he's...
Page 139:
Monji: Even fasterrr!
Just like somebody wipes away eraser shavings...
SFX: SAH SA
Monji: He keeps winning and winning!!!
Guys: I LOOST!
Dammit!
Suga: You guys know what they say about my master in the pro shogi world?!
His quick-play is 100 km/hr!!!!
He's the 'Quick Play King'!!!!
Page 140:
SFX: DAN DAN DAN DAN
SFX: DON BICHA
Guys: AAAAAAAAAAAH!
SFX: DAN DAN DAN
SFX: BAN ZAH
Suga: HAA
HAA
HAA
HAA
HAA
HAA
Page 141:
SFX: DAH
SFX: BAN
Suga: HAA
HAA
HAA
HAA
HAA
Okay, third try...
SFX: HAA HAA
Suga: If I fall, I end up in the trash... It's like my life incarnate.
Just think about......
Ukeshi-san...
All about her.
Page 142:
Suga: Ukeshi-san's "bangs". [quote big]
SFX: DAN
Suga: Ukeshi-san's "beauty mark". [quote big]
SFX: DAN
Suga: Ukeshi-san's "lips". [quote big]
SFX: DAN
Suga: Ukeshi-san's "chest". [quote big]
SFX: DAN
Page 143:
Suga: Ukeshi-san's "cheest". [quote big]
SFX: DAN
Suga: Ukeshi-san's "cheeeest". [quote big]
SFX: DAN
Suga: Ukeshi-san's aaaaa
SFX: SLIP
SFX: BITAH
Ah, I felt guilty!
And I
started falling!
U-Ukeshi-san...
Sh... She...
Page 144:
Suga: "was counting on me".
SFX: DAN
Suga: She relied on me!!!
SFX: DAN DAN
Suga: She hugged meee!!!!
SFX: ZURUH
SFX: BITAH
Suga: She khissed...
Page 145:
SFX: ZUZUZUZUZUZUZUZUZUZU
Suga: Her "tears"!
SFX: DAN
Suga: Her "tears"!
SFX: DAN
Suga: Her "smile"!
SFX: DAN
Suga: Smile...
Huh...?
Yeah.
Ukeshi-san's...
Page 146:
Suga: SMILLLLLLE
OoOOOOooO
SFX: DAN DAN DAN DAN DAN
Suga: That's it! That one point!
Your...
SFX: DAN DAN DAN
Suga: HER SMILLLLLLLE!
SFX: GAH
Page 147:
Suga: I...
I made it...!
SFX: JIWAA
SFX: DRIP DRIP DRIP
SFX: JYURU
SFX: DEN
Page 148:
SFX: NIJI NIJI
SFX: NIJI NIJI
Suga: HIH
SFX: ZURYU
Suga: MAAAA
SFX: DAN
Suga: GAH!
SFX: GAN
Page 149:
SFX: BON
SFX: ZAN
Suga: HAa
HAa
HAa
Suga: I made it up.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!