Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
81 Diver 175
Live or Die
Only for use by HWMN
Seriously this match is long as shit.
[81diver 175 Translation by Kewl0210]
Page 113:
Title: Chapter 175
Live or Die
Page 114:
SFX: HIIII HIIII HIIII
Narr: A strike from the hand
crushing the opponent's
body.
And due to
a dodge
an
Page 115:
Narr: explosive blow!!!!
Lee: "Shogi"...
Page 116:
Lee: "shogi" has
all of "hand to hand fighting's"
senses
packed together.
Page 117:
Sumi: That's the sort of move...
that'll pull
out the roots...
of your fighting spirit.
Page 118:
Lee: Will a cornerstone of your attack get mowed down?
Or will your kin-gin 5-piece stronghold get blown apart...?
Which is it?
Page 119:
Lee: Choose.
Narr: Sugata...
Suga: D...
D...
Di...
Narr: now
Suga: ve...
Narr: ......went into a deep think.
Suga: An 'attack'...
SFX: HIIIII HIII~~ HIIII
Suga: An 'attack'...
Page 120:
Suga: Like 'Sumino-san'
and 'Ukaku'...
I need to soak the sensations of their forcive 'attack shogi'
into my brain and my hand!
If this...
spark of 'attack' goes out...
then there's no way to win.
Lee: What's wrong?
Page 121:
Narr: 90 hours have passed.
Lee: Could you perhaps be thinking I'll fall apart on "stamina"?
SFX: BACHIN
Lee: ............
So that's which...
You decided to save your attacking piece, huh?
Then there's no need to hold back...
Page 122:
SFX: DON
SFX: DON
Lee: Such a tough castle
just had its throat ripped out by a dragon.
Page 123:
Sumi: So he...
hurried the resignation up...?
Lee: Looks like it's the endgame...
Suga: This is the result...
of lots of...
..."diving".
Lee: ..........
SFX: GORIH
Lee: ..........
Hoh.
Suga: Ukeshi-sann.
Ukeshi-sann.
Page 124:
Suga: Ukeshi-sann.
Ukeshi-sann.
Ukeshi-sann.
Ukeshi-sann.
SFX: BACHII
Suga: Ukeshi-sann.
SFX: BACHIN
Page 125:
Lee: Wha-
He put a...
"kaku"
into his own camp?
Suga: This is...
Ukeshi-san...
Page 126:
Suga: your shogi.
SFX: BACHIIIH
SFX: BACHIN
Page 127:
Suga: I'll reconstruct my stronghold!!!!
Lee: Even after using all of your major pieces, you don't even have a stronghold!
Take a good look
at this.
It's a shuriken.
SFX: PASHU
Lee: Your body will break down.
Suga: Not so fast.
Page 128-129:
Suga: "Don't underestimate Nakashizu Soyo's stamina"!
Lee: Huh?
Suga: Just try and break apart "Soyo's castle"!
SF:X GURUN
SFX: DAN
Lee: WHAA?!
With this...
timing...
Page 130:
Lee: we're attacking each other.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!