81 Diver 178

Aaand that concludes the match and the volume! Volume 17! Yes, somehow. Well how bout that, I made it. Just like Sugata.
Ok, well I'm gonna try to make it to the end of V18 in the near future. With Jones Lee's appearance, the series becomes more and more like DBZ in these battles. Which is so much fun because it gets so crazy. Ok, I'm tired now. Gnight.

[81diver 178 Translation by Kewl0210]
Page 167:
Title: Chapter 178 Destruction

Page 168:
Top: Naruzou-kun
Mating Shogi
LV5 (11-move Mate)
Right: Held Pieces
Naruzou: The hint is to keep sacrificing your held pieces!
The answer is on page 197-naru!
Bottom: Mating Shogi Rules
●The attacking side must continuously put the opponent's ou in check-naru!
●The defending side must choose the optimal means of escape-naru!

Page 169:
SFX: BAN
Sumi: ............

Page 170-171:
Lee: You... You're...
Suga: There's...
SFX: KARA...
Suga: nowhere...
SFX: GYURU

Page 172-173:
SFX: DAN
Suga: left for you to hide!
SFX: DON

Page 174-175:
SFX: DAN DON DAN DON DAN DON DAN DON
SFX: DAN
SFX: DON
SFX: DAN
Lee: ............

Page 176:
Same: That's it!
Ma-
He won!
Guy: He won?!!

Page 177:
Guy: He did it?!!!!
Suga: !!!?

Page 178-179:
SFX: DOH
Suyga: !!!?
SFX: BISHI
SFX: SUTON
Lee: You're crumbling.
Suga: ..........
SFX: CRK CRCK CRK
Guys: ............

Page 180:
Lee: Can you play it?
SFX: CRK CRCK CRK
Suga: ............
Sumi: You've got to be kidding!
Soyo: Goshu...
SFX: GON
Su...
ga...
...ta.

Page 181:
Soyo: Sugata-kuuuuuun!!!!
Suga: Uke...
Uk...
SFX: GAH

Page 182:
SFX: GASHI
SFX: GOH

Page 183:
Suga: I heard Ukeshi-san's voice.

Page 184-185:
[Aawwww damn.]

Page 186:
Lee: I have lost.
Bottom: Hachi One Diver (17) (End)

Page 187:
Top: Newly Written Omake Manga
Urashima Jones Lee
SFX: GU GU GU
SFX: GU
SFX: GAH GAH GAH

Page 188:
Guys: Stomp!
Stomp!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
SFX: GAH GOH GAH GAH GAH GAH
Guys: Ahhahhaaah!
SFX: GAH GAH GAH
Guy: TOAAAAH!
SFX: GOH BISHIH

Page 189:
SFX: DON

Page 190-191:
[This manga eventually literally becomes DBZ]

Page 192-193:
[Yup. Look at it go.]

Page 194:
Guy: !!?...
...........
............
Lee: Don't
pick on turtles.
Guys: HIII!

Page 195:
SFX: GOTO...
Lee: .............

Page 196:
Lee: Take me to Ryuuguu Castle, please.
T/N: Ryuuguu castle is a legendary castle (Also called the Dragon Palace Castle) is from the legend of Urashima Tarou. A fisherman that rescues a turtle and is rewarded with a visit there.

Page 197:
[The top it the credits]
Bottom: Naruzou-kun's
Mating Shogi
LV5 (11-move Mate)
Left: Solution to the page-168 Puzzle
The diagram shows up to the ☗3-1 Ryuu
Moves: ☗3-3 Gin
☖Same Kei
☗3-1 Gin
☖2-3 Gyoku
☗1-2 Gin
☖Same Kyou
☗2-2 Gin Promote
☖Same Gyoku
☗2-1 Hi
☖Same Gyoku
☗3-1 Ryuu
and that makes an 11-move mate-naru.

Page 198:
This is a compilation of the popular series from 'Weekly Young Jump' issue 2011-14 to issue 2011-24.

Page 199:
[Whew. I finally finished. I just marathoned that whole match. Now I'm tired. Like Sugata. Imma sleep.]