81 Diver 179

This one was pretty easy so I did it, too. Now I'm really gonna go sleep.

[81 Diver 179 Translation by Kewl0210]
Cover: 81diver
Shibada Yokusaru

Page 1:
Arrow: Connect this with the inside cover of volume 16![Heart]

Page 2:
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
18
Chapter 179 Climactic Smile
Chapter 180 Counterattack
Chapter 181 Goodbye
Chapter 182 Kick
Chapter 183 Sworn Friend
Chapter 184 Candle
Chapter 185 Single Bug
Chapter 186 Wonderful Memory
Chapter 187 Goodbye is Life
Chapter 188 The God of Shogi
Chapter 189 Shogi Despair

Page 3:
Title: Chapter 179 Climactic Smile

Page 4-5:
Lee: You win.
Suga: W...
Would you...
say that... one more time?
Lee: Ah?
Suga: That... What you just said... one more time.
Please...
SFX: GI...
Lee: You win.

Page 6-7:
SFX: GOSHAA

Page 8-9:
People: WAWAaAaAAAAA
Narr: No one there was quite sure what was going on
...but
Narr: they couldn't help but cheer
with everything
they had.
Suzu: Sugata...
Mamu: Hah!
Niko: Hachi One!
Iru: What the hell?
Ukaku: That guy.
Monji: That damn kid.

Page 10:
Narr: The "Kishoukai Subjugation Unit"
could
understand.
In the excavation of this
Kishoukai building...
right now...
the one leading the fight is
Sugata!!!!
Guy: ...Well damn, he won.
Looks like I pulled the ticket for an extra large "jackpot".

Page 11:
Guy: This kid!
You won! Decisively.
That means Japan will be hosting...
the Olympics after next.
Narr: They understood the words
but they were hard to take in.

Page 12:
Jones: I lost.
Sorry.
Guy: ......
Kill this guy.
Guy: Yesm sur.
Lee: Well, yeah, that's right...
But...
even if you remove my arrogance...
that guy is good.

Page 13:
SFX: DON
Lee: Hey, body guard...
call all of the
other bodyguards.
Guy: ...
...
Kiri: Su... Sumino-san...
Who is he?
Lee: As a token of apology...
this guy?
Just try to kill me.
SFX: PIH

Page 14-15:
SFX: ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA
SFX: DAN
Guys: DO
BU
GUH

Page 16:
SFX: DON
SFX: DON
SFX: DON
SFX: DON
SFX: DON
SFX: DAN DAN DAN

Page 17:
SFX: ZAH
SFX: PASHIH

Page 18:
SFX: BAKYA
SFX: DON
SFX: DAN

Page 19:
Lee: Sorry.
Guy: HAu

Page 20:
Lee: What's this...
guy's name?
Guy: Name?
He's a man with no name!
Sumi: It's 'Sugata Kontarou'.
Lee: 'Sugata Kontarou', huh?
I'll make sure not to forget it.
Kiri: Was it Kontarou?
Sumi: Uh, well I don't remember his first name but I'm sure it was something like that.
If I'm
not mistaken, that man
is the #1...

Page 21:
Sumi: 'strongest man at fighting in Japan'.
Narr: "Soyo"...
"Soyo"...
screamed.
Sugata-kuuuuun!!!!
Narr: The moment she saw Sugata's "win"...

Page 22:
Narr: she lost consciousness.

Page 23:
Tani: This flow...
This could turn into a bit of a commotion.
And the one that lit the fire was...
this piece of trash.

Page 24:
Tani: Maybe I should
seriously crush him?