81 Diver 181

Oh yeah, I totally forgot about this. I was wondering why I totally didn't remember Iruka being there for any of the story.

[81diver 181 Translation by Kewl0210]
Page 43:
Title: Chapter 181 Goodbye

Page 44:
Hapita: I need to put it away!!!
B-'Bet my life'?!
I don't know what
you mean by that!
But before that...
please let me put my penis away!!!!!! ["Penis" big.]

Page 45:
Hapi: Do you want to see my cute little bunny?!!! [Little bunny symbol on top of the word "bunny".]
I was... right in the middle.
SFX: JO... JORO... JOOOOOOO
SFX: ZIIIIP
Guy: 7-6 Fu.

Page 46:
Hapi: I can't freakin' do that!
"Blind Shogi"?! Yeah, right!!!
Look!
You've made a big, huge mistake!
I'm a 10-kyuu!
I'm a total beginner at shogi!
Guy: ..........
I...
only use
2
"methods".

Page 47:
Guy: I "use shogi"...
or I "use violence".
Those two. That is it.
So if you won't play shogi...
I will kill you with my fists.
SFX: BACHII
Ukaku: I...

Page 48:
Ukaku: I lost.
You're a pro all right.
Iruka: Ah, thanks.
Ukaku: Could I have...
one more game?
SFX: PIH
SFX: DON

Page 49:
Iru: What the hell?
OUOU!
SFX: BACHIH BACHIH BACHIH BACHIH BACHIH BACHIH BACHI
Iruka: HOEEEEEEEEEEEH
SFX: BACHIKON
Iruka: I lo...
lost.

Page 50:
Suzuki: Iruka-senseeei!
Iruka: Sorry. I lost to an amateur.
Suzuki 8-dan......
could you avenge me...?
Suzuki: .........
Oh,
sure.
SFX: DON
Ukaku: I lost.

Page 51:
Monji: He's so fucking goood.
He beat MAX Ukaku......
Iruka: This is the true strength of a pro!
...Er, well...
I'm not feeling too good right now. See, I'm older than Suzuki 8-dan, but I'm still only "7-dan".
Ukaku: ..........
Iruka: WHat's with that whole...
shogi and music thing?
Ukaku: Wanna give it a listen?
SFX: DON

Page 52:
Iruka: Aw man, this is aaaawesome!!!!
Who does this song?!
Ukaku: It's Missile Gun Elephant!
SFX: KUNE
Ukaku: What's with that dance?
SFX: KUNE KUNE KUNE
Iruka: Bathroom.
SFX: KUNE KUNE
SFX: KUNE KUNE
SFX: KUNE GACHA
Iruka: !!!!
SFX: BOGON
Iruka: ............
SFX: GO GON

Page 53:
Guys: !??
??
GAHHA!
GAHHA!
You have to play
or you'll die
instantly.
Hapi: NO!
I DON'T
WANNA!
Iruka: ............
...Wha?
What is that thing?!!
Guy: 7-6 Fu.

Page 54-55:
Iruka: 3-4 Fu.
Hapi: I-
I-
Iruka 7-dan!!!
Guy: ..............
2-6 Fu.
Iruka: "Blind Shogi", huh..,?
I'm not sure what's going on here,
but I'm going to help that boy.
Guy: Will you play...
in his place?
Iruka: Yes.

Page 56-57:
Iruka: 8-4 Fu.
Guy: 2-5 Fu.
You cannot turn back now.
Iruka: From what?
8-5 Fu.
Guy: 7-8 Kin.
Hapi: I-Iruka 7-dan!
Iruka: It'll be fine.
I'm a "pro player".

Page 58:
Tani: "Pro player"...
....eh?
If there are more shogi players...
that are better...
than "pro players"...
then...
What happens...
to "pros"?

Page 59:
Tanio: The ones to bring out the "possibilities" of shogi...
believe it or not...
will be us, the amateurs.
Iruka: Kh...
Guy: 5-2 Gin.
Iruka: This guy's really gooood!
Hapita: Iruka 7-dan!

Page 60-61:
Iruka: Same Gyoku.
Guy: 4-3 Kin.
Iruka: Same Kin.
Guy: 3-4 Kaku.
Iruka: 4-3 Fu.
Guy: 3-4 Kaku.
Iruka: 4-3 Fu.
Guy: 4-2 Hi Promote.
Iruka: Same Gyoku.
Guy: 3-3 Kin!!!!
Iruka: HAOH
I-
SFX: ZAN
Iruka: I lo...
Guy: You have lost.
SFX: DAH DAH
Hapita: I-!
SFX: GAH
Hapita: A!
HUH?
I-
......A

Page 62:
Narr: The next day...
SFX: PACHIH
Iruka: 2 Fu.
2 Fu.
Gramps.
2 Fu.
Guy: Ah, sorry.
Hold on.
Iruka: Hey, gramps!
Huh?
Wait...
What?
Where am I?
Gramps: Hm?

Page 63:
Iruka: I'm so sleepy...
What...
corner of what shogi hall am I in?
Sign: Inagaki Shogi Dojo
Tanio: One by one...
they'll go to the other side...

Page 64:
Narr: Iruka 7-dan
has died.
Top: Iruka 7-dan Passes Away
The Mystery of the Camos
Suicide? [Big Right]
Mysterious Death [Black box]
Article: At 1:23 PM, Pro shogi player Iruka 7-dan suddenly collapsed at a local shogi hall. He fell unconscious and was moved to a local hospital where he passed away.
Iruka-san's body was found to have a large amount of sleep-inducing drugs, but no such drugs were found in his home. A careful investigation is now being held to find how he obtained the drugs. According to those close to him, they had not been contacted by him for several days and the camos he was found in at the shogi hall were not something he had ever worn before are wrapped in mystery.