Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
81 Diver 183
Sworn Friend
Only for use by HWMN
[81diver 183 Translation by Kewl0210]
Page 83:
Title: Chapter 183 Sworn Friend
Page 84:
SFX: ZAZAZAZAZA
SFX: ZAZAZAZAZA
Mamushi: !!?
Ouwah!
Page 85:
Mamushi: DAaWA
NOWAAAAAAAA
Guy: Perhaps before even playing shogi
getting eaten by
some underground rats is...
more suitable for you.
Mamu: You came specifically for...
M...
Page 86-87:
Mamu: MEEEEE?!!!!
SHAAAAH
SHAAAAH
SFX: GABUH
SFX: GAH GAH GAH
Mamu: I'm gonna chew you up good!
SFX: GAH GAH
SFX: POI
Mamu: Rats......
Page 88:
Mamu: Stay outta my way.
This is...
the climax for me.
So you guys
really exist, huh?
It's an honor...
For somebody like me...
by one of the Kishoukai's...
legendary...
Page 89:
Mamushi:
"Three Onis"
has
been dispatched.
SFX: GAAAAH GAAAAAH
Sumino: He's not showing any signs of waking up.
Chi: I'm sleepy, too.
[Heart]
Suga: GAAAH GAAAH
SFX: KO KOH
Chi: OWWW!
Rin: SHIH!
Soyo: SHI!
Page 90:
Rin: SHIH SHIH
Soyo: SHI SHI
Rin: Hey,
hey!
SFX: BATA...
Soyo: HAA
HAA
I can't
take this anymore.
Rin: They say that "kicks" have five times the force of a regular punch...
Soyo: HAa
HAa
HAa
Rin: Most humans go their whole lives without ever being at the end of a "serious kick".
Sure sounds peaceful, huh?
Someone that strikes with a "kick"...
has to understand the force of a "kick".
Page 91:
SFX: DOSHIH
Soyo: Ah!
Rin: Stand up.
Mamu: For me, this whole situation......
For somebody like me,
Page 92:
Mamu: it's like I've been approached by the most beautiful bride in Japan.
Hapi: I...
just... just... just...
can't.
I'm dropping out of this.
Page 93:
Mamu: If you'll take a half-rotten cheap piece 'a shit like me,
then I'll gladly take the bet!
My "life"!
Guy: Even if I beat you, you won't remain anywhere in any corner of my memory.
Mamu: By the way...
was the "oni" that beat Iruka 7-dan...
you?
Oni: Yes.
Page 94-95:
Niko: You really did it, eh? You bastaaaard!
DOWAH!
SFX: BON
Niko: O
WA
A
HAGEH!
SFX: JIWAH
SFX: ZAZAZAZA
Mamu: GRAAAMPS!
Page 96:
Niko: You really did it, eh?!!!!
Iruka 7-dan was...
a sworn friend!
Oni: GAHHA!
Page 97:
Niko: Mamushi...
Stand back.
SFX: BARA
SFX: BACHIN
Page 98-99:
Niko: I'll be your opponent.
Page 100:
Hapi: Um...
Th-They're not coming back, are they?
'Mamushi-san' and 'Nikogami-san'?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!