81 Diver 187

[81diver 187 Translation by Kewl0210]
Page 157:
Title: Chapter 187 Goodbye is Life

Page 158:
Niko: In Shogi...
the fighting power of each side's pieces....
the abilities of each sides pieces...
are both...
exactly...
the same...
And yet

Page 159:
Niko: Why...?
With each progressive move,
the pieces get more and more tangled.

Page 160-161:
Niko: Do you think that can give birth to a "move"
that far surpasses the abilities of the pieces?
Even after playing for 70 years
I still don't know.
Life...
For a burning..

Page 162:
Niko: single cumulative "move" of a lifetime of shogi...
I want to thank the audience for all being here...
Rats...
That fits me so well...

Page 163:
Mamu: I'm here, too.
Niko: Yeah...
and...
one Mamushi.
Mamu: Yep. One Mamushi, too.
Niko: HAa
...HAa
HAa
Mamu: Graamps!
Niko: Yeah.

Page 164:
Niko: I guess it's about time...
It's right about time.

Page 165:
Niko: Play!
SFX: BACHIIII
Niko: My pulse...

Page 166-167:
Niko: my pulse is working in reverse!
SFX: BACHIN
SFX: BACHIIII
SFX: BA-DUMP
SFX: BACHIN

Page 168:
SFX: BACHIIII
SFX: BA-DUMP
SFX: BACHIN

Page 169:
SFX: BACHIIII
SFX: BA-DUMP
Niko: F...

Page 170-171:
Niko: Farewell, Mamushi. ["Mamushi" is bigger.]
SFX: BA ...dum.

Page 172:
[COULD IT BEEE???]

Page 173:
[IT ISSSS]

Page 174:
Mamu: YOU
WON!