81 Diver 188

Ok, I just got one more in this volume.

[81diver 188 Translation by Kewl0210]
Page 175:
Title: Chapter 188 The God of Shogi

Page 176-177:
Oni: I've...
lost.
Oni: The one to "die"
will be me.
SFX: CRUNCH

Page 178-179:
SFX: ZUZUUUUN

Page 180:
Tanio: ......
SFX: ZAZAZAZA
SFX: ZAZAZAZA
Rats: KIIKIH! (Dinner time!)

Page 181:
SFX: GAH GAH GAH GAH GAH GAH GAH GAH GAH
SFX: ZUH
SFX: DOON

Page 182-183:
Mamuh: O-!
One
O-
"Oni" too!
Oni: It can't be...
This is unbelievable...
SFX: ZUN ZUN
SFX: ZUN ZUN
Mamu: A......
..............
......
......H...
...He left.

Page 184:
Mamu: I was prepared.
But......
I... If it were me...
I'd have been helpless against them.
I would've been killed...
The difference in our abilities would've been obvious....
I would've been squished like an ant
on the side of the road.
Ni...

Page 185:
Mamu: Nikogami-sa...n.
You beat that thing!
You did!
Nikogami-san...
That was truly... a game worth of...
the man they call...
"the god of amateurs".
Nobody else saw it, so I'll tell them
all about it for you.

Page 186-187:
Mamu: IT WAS AWESOOOOME!
GRAAAaaaAAAmPS!
SFX: GA RI RI RI
SFX: GAKON

Page 188-189:
Mamu: We're almost there.
Grave: Nikogami
Mamu: Welcome back.
I...
gonna...
.....get going...
for a bit...
I'm the only one that can tell everyone how awesome you were.
'Give unending appreciation to being able to play shogi, and play shogi without end.'
'Eat, sleep,
and then play shogi again.'
Narr: Thinking back on those words of Nikogami-san's now... suddenly fit into me
like a puzzle piece that was missing.
SFX: BACHIN

Page 190:
SFX: BACHI BACHI BACHI
SFX: BACHI BACHI BACHI BACHI
SFX: DON
Monji: What a spectacular game...
Mamu: This is...

Page 191:
Mamu: Nikogami-san's...
final game of shogi.
Suzuki: Final?
Ukaku: F... Final?
Monji: It was a superb game...
Mamu: Yeah...

Page 192:
Mamu: Gramps left us
with a win.