Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Innocent 77
Fête de Blue (Feast of Blue)
[Innocent 77 Translation by Kewl0210]
Page 25:
Title: n°77 Fête de Blue (Feast of Blue)
Page 26:
Narr: The welcoming ceremony at the city on France's border, Strasbourg,
was a magnificent event giving a warm welcome to the new crowned princess.
Title: n°77 Fête de Blue (Feast of Blue)
Page 27:
Guy: Welcome to France!
Long live her highness, the crowned princess of France!!!
Ant: How wonderful. When I was in Austria, no one so much as looked at me, being the youngest daughter.
But just by being the crowned princess, I'm loved by so many people...!!!
Page 28:
Ant: ...!!!
Someone: My beloved crowned princess, we have prepared a congratulatory address in German for you...
Ant: !!
Page 29:
Ant: I've had enough of German...
Guy: !?
Ant: I no longer want to hear any language but French.
I'm going to live in France!!!
Woman: What a wonderful frame of mind...
Crowned Princess...!!
So beautiful...
That almost see-through skin that's as white as a pearl...
Page 30:
Guy: But she is not yet ripe.
As soon as she has become ripe as a woman, I, Rohan, would very much like to share her.
Louis de Rohan
Aid to Matters in Strasbourg
A person who would later be involved in the 'affair of the diamond necklace'
Page 31:
Box: 1770
May 14th 11:30 AM
Paris
Conciergerie
Guys: Listen up, all of you!!!
In celebration of the wedding of his majesty the crowned prince,
His magnanimous and compassionate royal highness has issued a decree of amnesty that will reduce or absolve the current criminals in the Conciergerie of their crimes!
Release them from their jail cells promptly!
People: Dear!!!
Father!!!
Page 32:
Charles: The pardon will last the week surrounding the marriage...
For now, even the Sanson's sword will not be wet with blood.
Guy: Son, you must have been so worried with me out of the house for 3 months!!
Woman: Even though you only stole one piece of bread for us...
...dear!!
Page 33:
Charles: Jean, that world without executions I vowed to you that day in my youth,
this angel from Austria has brought about for a short time...
Woman: Mon amour, Eric!
Eric: Mon amour!!!
Girl: Big Brother!
Charles: In this world, no one can avoid
knowing me and fearing me...
Page 34-35:
Charles: A world where a Sanson is not needed
would truly be a good thing...
Page 36:
Someone: Lord Charles-Henri,
with the hurried halt of executions,
what shall we do with the gathered materials and the wages for the workers?
They are already awaiting orders at the Place de Grève...
Charles: ........
Ah well.
The Sanson family will purchase the materials, so carry them again to the mansion.
Tell the workers they will be paid a half wage.
Guy: We have already ordered materials for the next week,
what shall we do about that?
Charles: .....
Cancel as much of it as possible.
And all besides that, we, the Sanson Family will have to purchase...
Page 37:
Charles: We should be able to use them for later executions...
I am no longer qualified to chase after that dream.
There is too much I have to protect to be able to chase that dream-----...
Page 38:
Charles: Mon amie, Lord Louis-Auguste,
your young sprint will be arrested by the sweet-smelling breath of Venus. Tomorrow morning, please do not be ashamed if you lose speed.
I vow that there will be no change in our friendship-------...
Page 39:
Box: 3:00 PM
The Suburbs of Paris
The Forest of Compiègne
Page 40:
Ant: It is a pleasure to meet you, my uncle-to-be,
your greatness, the king.
Louie: Mm.
Your long journey must have been a trying one.
What? Her chest is so flat...
How disappointing...
Now, Louie-Auguste, this way!!
Ant: !!
Page 41:
Louie: A hook-nosed and a big forehead...
A hook-nosed and a big forehead...
She'll have the Habsburg's under-bite.
A pelican of a woman...
I will not go along with the dealings these countries have decided for me.
I will never fall in love with a woman from Austri-
Page 42:
Louie: So cute...
Page 25:
Title: n°77 Fête de Blue (Feast of Blue)
Page 26:
Narr: The welcoming ceremony at the city on France's border, Strasbourg,
was a magnificent event giving a warm welcome to the new crowned princess.
Title: n°77 Fête de Blue (Feast of Blue)
Page 27:
Guy: Welcome to France!
Long live her highness, the crowned princess of France!!!
Ant: How wonderful. When I was in Austria, no one so much as looked at me, being the youngest daughter.
But just by being the crowned princess, I'm loved by so many people...!!!
Page 28:
Ant: ...!!!
Someone: My beloved crowned princess, we have prepared a congratulatory address in German for you...
Ant: !!
Page 29:
Ant: I've had enough of German...
Guy: !?
Ant: I no longer want to hear any language but French.
I'm going to live in France!!!
Woman: What a wonderful frame of mind...
Crowned Princess...!!
So beautiful...
That almost see-through skin that's as white as a pearl...
Page 30:
Guy: But she is not yet ripe.
As soon as she has become ripe as a woman, I, Rohan, would very much like to share her.
Louis de Rohan
Aid to Matters in Strasbourg
A person who would later be involved in the 'affair of the diamond necklace'
Page 31:
Box: 1770
May 14th 11:30 AM
Paris
Conciergerie
Guys: Listen up, all of you!!!
In celebration of the wedding of his majesty the crowned prince,
His magnanimous and compassionate royal highness has issued a decree of amnesty that will reduce or absolve the current criminals in the Conciergerie of their crimes!
Release them from their jail cells promptly!
People: Dear!!!
Father!!!
Page 32:
Charles: The pardon will last the week surrounding the marriage...
For now, even the Sanson's sword will not be wet with blood.
Guy: Son, you must have been so worried with me out of the house for 3 months!!
Woman: Even though you only stole one piece of bread for us...
...dear!!
Page 33:
Charles: Jean, that world without executions I vowed to you that day in my youth,
this angel from Austria has brought about for a short time...
Woman: Mon amour, Eric!
Eric: Mon amour!!!
Girl: Big Brother!
Charles: In this world, no one can avoid
knowing me and fearing me...
Page 34-35:
Charles: A world where a Sanson is not needed
would truly be a good thing...
Page 36:
Someone: Lord Charles-Henri,
with the hurried halt of executions,
what shall we do with the gathered materials and the wages for the workers?
They are already awaiting orders at the Place de Grève...
Charles: ........
Ah well.
The Sanson family will purchase the materials, so carry them again to the mansion.
Tell the workers they will be paid a half wage.
Guy: We have already ordered materials for the next week,
what shall we do about that?
Charles: .....
Cancel as much of it as possible.
And all besides that, we, the Sanson Family will have to purchase...
Page 37:
Charles: We should be able to use them for later executions...
I am no longer qualified to chase after that dream.
There is too much I have to protect to be able to chase that dream-----...
Page 38:
Charles: Mon amie, Lord Louis-Auguste,
your young sprint will be arrested by the sweet-smelling breath of Venus. Tomorrow morning, please do not be ashamed if you lose speed.
I vow that there will be no change in our friendship-------...
Page 39:
Box: 3:00 PM
The Suburbs of Paris
The Forest of Compiègne
Page 40:
Ant: It is a pleasure to meet you, my uncle-to-be,
your greatness, the king.
Louie: Mm.
Your long journey must have been a trying one.
What? Her chest is so flat...
How disappointing...
Now, Louie-Auguste, this way!!
Ant: !!
Page 41:
Louie: A hook-nosed and a big forehead...
A hook-nosed and a big forehead...
She'll have the Habsburg's under-bite.
A pelican of a woman...
I will not go along with the dealings these countries have decided for me.
I will never fall in love with a woman from Austri-
Page 42:
Louie: So cute...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 3 guests have thanked kewl0210 for this release
You Say



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!