Innocent 85

[Innocent 85 Translation by Kewl0210]
Page 169:
Title: n°85 Kindred du Paradoxe
Charles: -------...Yes, Madame du Barry...
Secret nightly meetings between my little sister Marie-Josephe and the crowned princess...?!
Barry: Yes. Recently the way the princess has been acting towards me is as if she is Marie-Josephe Sanson herself.
Charles: A few days ago when I went too return a handkerchief she had lent me
the Madame did not even have the opportunity to feel nostalgic with it being our first meeting in years----...
Barry: She was proud, full of confidence, and her eyes were almost threatening...
Lord Charles, I am afraid...
Charles: Madame...

Page 170-171:
Barry: Hold me tightly, would you...?
Like you did on that night so long ago......!!!
Title: n°85 Kindred du Paradoxe
Char: It will all be as you wish...
On this night, allow me to warm these shivering shoulders...

Page 172:
Charles: Marie, if you are really agitating the princess and making her slight high majesty the king's favorite mistress,
then this problem has to do with far more than you...
By doing something that can harm the power of the ruler of all of France, the king,
it could cause a fissure in an alliance between allied countries, or even the cancellation of an alliance.
France and Austria could end up falling into a state of war again!!!
This is the will of me, the Monsieur de Paris, your older brother.
If there is some explanation as to your relationship with the crowned princess, let me here them here and now!!!

Page 173:
Marie: This is all her will.
Marie respects her.
Char: -----... I see.
As I thought, you are one who will do harm to the Sanson family...

Page 174-175:
Charles: I will have you immediately resign from the seat of Prevote De l'Hotel,
marry a man I, your big brother, has chosen,
and leave the Sanson family...!!!!

Page 176:
Marie: What did you say...?!!
Char: It has already been acknowledged by Father where he lives at Brie-Comte-Robert.
Resign yourself, Marie.

Page 177:
Charles: Father...
The executioner of Grenoble, Lord Gaspard Sanson, is here requesting your permission to allow him to marry Marie-Josephe.
Lord Gaspard is a distant relative of our Sanson family and he is the strongest Executioner in France-------
From what I have heard, when he was trying out a new blade,
he once cut down five criminals stacked on top of each other in one swing...
I think no lord could be more suited to Marie-Josephe.

Page 177:
Gaspard: "Monsieur de Paris", Lord Sanson, I want strong children.
Nothing would make me happier than wedding the bravest woman in the Sanson Family...!!!

Page 178:
Charles: ...Thank you so much, Father.
Lord Gaspard, Father has gladly given his blessing to this marriage.
Congratulations, petit frère (little brother).
Charles: And one more thing...
Father has told me this------...

Page 179-180:
Charles: 'Give birth, grow your family,
and fill the land with my bloodline.'...!!!

Page 181:
Charles: Congratulations, my little sister.
I will give you a bride's dress as a present.
Marie: That was a dirty trick, using our senile dad living out in the country.
Are you trying to erase Marie from this world?!!
Charles: No. Father is still quite sharp.
Marie: Huh?
Why are you speaking so well of our dad?!
Since when do you even care about the prosperity of the Sanson Family?!

Page 182:
Charles: Marie, our destiny was already decided 100 years ago when the First Sanson chose the path of executioner!
Both you and I can only live where fate placed us------!!!
Marie: Bullshit...!!!

Page 183:
Char: So that is your answer? That is too bad, Marie.
But I am the guardian of this family. I cannot lose what our ancestors have built up for you alone!!!
Marie: Marie's old brother is dead!!!
Anyone that blocks Marie's way, even if it is a god, must simply be crushed-----!!!

Page 185:
Marie: Marie will bet her freedom------!!!
Charles: I shall bet the family's pride------!!!

Page 186:
Both: We shall duel------------!!!!