Innocent 87

WHEW! Ok volume 8 is dooooone. Yaaay. I'mma gonna start V9 soon. And that is the laaast volume in series 1 of Innocent.

[Innocent 87 Translation by Kewl0210]
Page 205:
Title: n°87 Burning Sword

Page 206-207:
Marie: Once Marie unsheathes her sword, that place is Marie's execution platform.
All those that stand before Marie should prepare for death-----!!!
Title: n°87 Burning Sword

Page 208:
Charles: Marie's aim is to cut off my head.
Then my défense should be focused around my neck-----!!!

Page 209:
Charles: I swear I shall not kill you...!!
I promise to win this duel and have your body wrapped in a bride's dress, Marie!!!! ["Marie!!!!" big/bold]
Gas: Lord Charles has lunged forward!!!
Che: Little Marie!!!

Page 210-211:
Somebody: Petit Marie...
I truly admire your noble courage-----...

Page 212:
Women: Everyone in Versailles is talking about how you did not greet that whore.
Ah, it is such a thrill!
Ever since that woman showed up, father has been so entranced with her he hasn't paid any heed to us beautiful sisters.
My cute little Antoinette, let's humiliate that woman even more!
Ant: I heard that these aunts were against the marriage with Austria.
Yes, aunties...
But it looks like now they just want to use me to torment that woman?

Page 213:
Ant: Aaaaah,
how unsightly...
Ever since I met her, everything seems so ridiculous.
Marie-Josephe, what do I have to do so I can meet you any time?

Page 214:
Charles: Marie truly is
moving just the way I expected her to!!!
Her weight is on her fixed forward foot.
So if she adds force in the opposite direction with her joints,
she can easily take down any man no matter his size!!!
My target, Marie,
is your forward foot!!!
When you lose your balance and fall to the ground
I'll take that moment to pierce....!!!

Page 215:
Char: ---------!!!?

Page 216:
Marie: Hm... With the medical books dear elder brother has that have been handed down through the Sanson Family he's highly knowledgeable about the structure of the body...
That's so like him with his big head.
Che: Little Marie cannot lose.
No matter how big a disadvantage she may end up in, she's sure to make a comeback!!!!

Page 217:
Che: It was only Little Marie
that took in me in, someone with the heart of a woman and the body of a man, without a moment's hesitation.
Every time I am pierced by that powerful gaze, power wells up within me......!!!

Page 218:
Ant: If she is just by my side
then this whole world feels like an illusion-----
Che: Yes. The common sense and morality
that make me suffer all------
feel as unreal
as a mirage-----!!!

Page 219:
Marie: This bout
is mine------!!!!
Cha: !!!

Page 220:
Ant: I've decided. I am going to chase that Du Barry woman out of this palace no matter what it takes,
I'm going to rule this palace, and I shall appoint Marie-Josephe as the crowned princess's knight!!!
Che: Now, let the party begin!!!
Let us turn this bullshit world upside down, Little Marie!!!

Page 221:
Charles: Sorry, Marie.
Once the plot is written, it will not change.
Marie: No way... a hidden gun...?
That's dirty...
Charles: You need to hurry and become an adult,
Marie!!!

Page 222:
Marie: This suuuuuucks...

Page 223:
A suivre dans le volume 9.
(To be continued in Volume 9.)

Page 224:
[Preview page and such]

Page 225:
[And there's the staff. I'm just gonna keep going. Next volume they stick the staff in the actual chapter because it's the end of "regular Innocent". So I might translate it then.]

Page 226:
[We're very slowly catching up.]