Innocent 90

I'm a still goin'.

[Innocent 90 Translation by Kewl0210]
Page 39:
Title: n°90 Birdcage Ecstasy
Ant: This sucks.
Marie-Josephe, your kisses always taste like tobacco...
Marie: Same goes for you...

Page 40-41:
Ant: You and I are one in body and spirit.
And we'll be together form now on as well...
Title: n°90 Birdcage Ecstasy

Page 42:
Marie: I can't.
Ant: !?
Marie: Come tomorrow, Marie will be exchanging kisses with someone else.
Marie may even be staying the night in bed with someone else...
Marie does not make promises with anyone...

Page 43:
Guy: Crowed Princess, preparations are complete.
Ant: !!
Somebody: The evening party's game of cards
seems to be about done, my lady.
So, shall we make our appearance?

Page 44:
Ant: Countess Noailles, really must I go?
Noa: Princess, behaving like a child will not work anymore.
Choiseul, the one that backed your marriage to Lord Auguste,
has lost his standing and now has been chased from this city of Versailles.
Ant: Yes, Choiseul...
That nice Monsieur that greeted me when I first arrived in France...
You can guarantee
my well-being here, can you...?
Cho: Yes, Princess.
As well as the well-being of all of France.
Ant: One year ago, I never thought you would flee this palace and leave me here...!!!

Page 45:
Ant: And it seems that Lord Auguste will not even listen to me, just as always.
He even faces his back to me in bed and never accepts me as his wife!
Please, Marie-Josephe, come back to my side.
Why have you disappeared ever since that day?

Page 46:
Ant: Without you, Versailles is boring.
and feel like I'm going back to being nothing but an ornate puppet...!!!

Page 47:
Someone: Princess...
Someone: Come, Madame Du Barry is waiting just over there------...

Page 48-49:
Someone: This is a French Palace. Throw away the childish disposition you had from being raised in an honest family
and join into the adult high society------...!!

Page 50:
Any:I no longer have the willpower to be stubborn.
My only choice is to live my life following the customs of this royal court....
Barry: Now then, I have been waiting for this moment.
You are a 15 year old maiden, I have no enmity towards you. Let us end this quarrel here.

Page 51:
Guy: Please do not waste this arrangement I went through great pains to establish,
Princess...!!!
Box: Count Mercy
Austrian Ambassador Stationed in Paris
Woman: Now, quickly,
please call out to Madame Du Barry.
Ant: Good...
Eve...
-------!!!

Page 52:
[OH SNAP]

Page 53:
Ant: Who-------------...

Page 54-55:
Marie: Sucks, doesn't it?
Ant: ------------!!?

Page 56:
Ant: I know your eyes.
Those blue pupils that make my whole body feel like it's being scorched----...
When these pupils gaze at me, the core of my body heats up
and pure-red flames flare up------...
This is what I wanted-------------!!!!