Innocent Rouge 2

[Innocent Rouge 2 Translation by Kewl0210]
Page 47:
Title: n°2 Execution of Dreams
Lux: Madame,
you are so daring..
Guy: Hey, where's Luxe?
He's enjoying himself in the next room. He told me he'll be done in time for the dinner party with his royal majesty.

Page 48:
Luxe: Mu......?
This woman, she's so strong...!
I-I can't breathe...?!!

Page 49:
Lux: Muhgu...

Page 50-51:
Marie: Monsieur----...

Page 52-53:
Marie: How did you enjoy the kiss
of the grim reaper's daughter?

Page 54:
Lux: ......?!!
Th... This is...
Guys: Hooooot! So hot!
Please, open the door...

Page 55:
Guys: So hooot! Help us!
Lux: UWAaAAAAh

Page 56:
Girl: My name is Cécile. ["Cecil" big.]
Look. I learned how to spell. ["spell" big.]
Lux: No, get away from me!!!
You maggots burned to death in that fire I started!!
Alain: Skin color and status make no difference!
All humans are equal!!!
Lux: !!!?

Page 57:
Lux: Y-You were arrogant enough to try to stand on equal footing with us aristocrats despite being a café au lait!
Don't get carried away even with your dreaaaams!!
What the hell was the Alain Liberty School...?!!
Maggots cannot understand schooling!!!
The cries and screams of those maggots burning alive were cries of joy!!!
WAAAAAAAAAAAHHAHHAHHAHHAHHAAAAAAAAAAAH!!!

Page 58-59:
Guys: Is what you just said true,
De Luxe?!
Luxe: Huh?

Page 60:
Luxe: Y-Y-Y
Your majesty...?!!
Marie: KYAAAAAAH!
Children...?
Children, while they were still alive...?
Box: The Frence Crowned Princess
Marie Antoinette
Age 16
The 11th daughter of the Austrian Hose of Habsburg
Her marriage to the Prince Louis Auguste was the key to the alliance between them and France.
Marie: How gruesome...
Auguste: C-Crowned Princess...
Box: Prince of France
Louis-Auguste
Later Louis XVI
Age 18
Louis: This is the first time I've touched her skin in 4 months.
Noa: Princess, please smell this medicine, it will calm your nerves.
Box: Countess Noailles
Antoinette's Caretaker

Page 61:
Luxe: Y-Your majesty, what is going on...?!!
Guy: Be quiet, Luxe!
You just confessed to your crimes in front of his majesty the king!!!
Minister of Justice, please take care of this.
Guy: Yes, sir.
Even if you are a friend of Madame Du Barry,
unfortunately nothing can be done to mitigate the punishment for this crime.
I believe decapitation would be apt... ["decapitation" big.]
Lux: Wha...?!
Guy: Get that man, De Luxe, up on his feet.
Escort him to the Conciergerie immediately!!!
Lux: U-Unhand meeee!!!
Blanka: KIKIH!

Page 62:
People: ...Kill him!!!
Kill him!!!
Kill the aristocrat!!!

Page 63:
Guys: Liberté!
Égalité!
Fraternité!
Note: Liberty, Equality, Fraternity

Page 64-65:
[Woo. Spooky.]

Page 66-67:
Marie: ou
la mort!
Note: Or death

Page 68:
People: Kill him!!!
I wanna see that aristocrat's head fly-----!!!
Lux: Where am I this time...?!!
Am I hallucinating...?!!

Page 69:
Marie: De Luxe,
For the crimes of arson, murder, and perjury,
you shall be decapitated by my hand, the hand of the Prevote de l'Hotel, Marie-Josephe Sanson--------!!!

Page 70:
Lux: D-D-Decapitated?!!
Do you know who I am...?! I am Count De Luxe, a hero to this country!!! ["A hero to this country" big/bold]
Marie: Hmph. Did you forget that kiss you had with the daughter of the grim reaper?
Looks like you were intoxicated enough to blurt out that crime you had hidden deep in your heart.
Lux: You're that woman with the red rouge from back then...!!! ["back then" in italics]
D-Did you poison me...?!!
Marie: That rouge brings about strong excitement and hallucinations.
It had lots of spectacular rustgill mushroom blended into it, ya see.
Lux: Wha...?!!

Page 71:
Box: 'Spectacular Rustgill'
Agaricales order, Cortinariaceae family. Contains the hallucinatory agent "psilocybin".
"psilocybin" is similar to LSD or mescaline. It is the main ingredient in the modern magic mushroom.
Marie: It was just before the dinner. Being on an empty stomach, the toxin spread around your body extremely quickly.
Guy: You say you planned this...?!!!
Do you think we aristocrats will just go along with the plans of commoners?!
I'm calling this off and returning to Versailles!!!
Marie: Too bad.
Marie's blade doesn't discriminate between aristocrats and commoners.
Nobody in the whole wide world will believe it, but Marie knows...

Page 72-73:
Marie: this world
has no absolutes-----!!!!

Page 73:
[And that's the end of that]

Page 75:
Marie: How's that for egalite?

Page 76-77:
People: He's dead... He's dead!!!
The aristocrat is dead!!!
The aristocrat is dead!!!
Today is a day of celebration! The commoners are victoriooooous!!!

Page 78:
Person: A judgement that was handed down by the king was actually overturned...
Text: -"Civil and Canon Law with Examples"-
Robs: If the laws I'm studying are not absolute
then maybe even I could create new laws...!!!!
Box: Maximilien
Robespierre
14 years old. Born in Artois, which is in Northern France. He studied at Lycée Louis-le-Grand. Later he led the Jacobin Club in the French Revolution. Became a revolutionary that spread the reign of terror.
Somebody: Starting with Count De Luxe, everyone involved with the arson incident was executed----
Who would have thought that with just one execution she could capture the people's hearts and make them go wild...?!!!

Page 79:
CHar: Marie-Josephe,
do you intend to shake the future of all of France------?!!
I can never allow it...!!!
As your older brother, I cannot let you simply act as you wish-----!!!!
!!?

Page 80:
Marie: Cécile...
Based on what was written in father's medical books, Marie chewed on burnt charcoal,
filled her stomach, and adsorbed it. That should block any toxic substance from entering Marie's body...
Alain: Marie...
Marie: Alain...
Alain: Merci,
Marie...

Page 81:
Alain: Je t'aime pour toujours...
(I will love you forever...)
Dans votre coeur je reste
I live on in your heart-----...
Marie: You're a crappy hallucination,
Alain...
Blanka: Kikih!
Marie: You...

Page 82:
Marie: Hmph. You're a lot like your owner.
Here is Alain's memento ribbon.
Come with me, Blanka. From today on, you are Marie's pal.
Marie's scared!