Innocent Rouge 8

Buhh... I have so much stuff to do right now. I hope I can get this done quickly.

[Innocent Rouge 8 Translation by Kewl0210]
Page 37:
Title: n°8 The Goddess's Trap
Someone: This type of people
was completely quarantined from society---...

Page 38-39:
Narr: When people came across members of an executioner family, they would wrench their bodies, hide their faces, and just wait for them to pass
like they were a whirlwind raising all the trash and dust from every corner of the town------...!!!

Page 40:
[Woooshh]

Page 41:
Title: n°8 The Goddess's Trap

Page 42:
Woman: Come, the backdoor is over here.
Quickly, before father awakens,
if you are seen, there will be a price to pay.
Charles: ...So beautiful.

Page 43:
Char: Having such a beautiful daughter, your father must be worried quite a lot...
I cannot blame him. Before your beauty, even Artemis would feel ashamed and cast down her eyes.
Woman: ...I'm humbled...
Father is very strict, so men never approach this house.
So no one ever speaks kindly to me...
Please, the night has almost ended.
If you hurry, you should reach Dieppe in the easy before long...
...?!!

Page 44:
Charles: My name is Charles Sanson De Longval...
A first lieutenant of a unit stationed at Dieppe.
Would you grant me the right to come thank you again... Mademoiselle?

Page 45:
Woman: Father...!!!
Char: !!
Mademoiselle...!!!
Please, at least tell me your name before I go...!!!

Page 46:
Woman: Marguerite...
My name is Marguerite Jouënne...

Page 47:
Charles: Marguerite...!!!
My goddess... I vow I will come to meet you again!!!
I swear it...!!!
Dad: Marguerite....
Has he gone?
Mar: Y-Yes, Father...

Page 48:
Father: Did you take your medicine?
Mar: ...Yes.
Father: Your father has always watched over you.
You are without want...

Page 49:
[And here's some nice scenery.]

Page 50:
Narration: Dieppe
France Army Garrison
Somebody: ...I see.
So the woman you went to meet in the storm last night, Colombes, passed away...?

Page 51:
Guy: You must be heartbroken with the woman you've thought about for so long dying...
Let us prey together.
Though I'm so glad that you are safe, cousin.
You should let your wounds heal.
Narration: Charles' Cousin
Paul Berthod
Furrier that travels around battlefields. He has been in Dieppe for business for the last 6 months.
Guy: Paul, do you have the furs for our troops to use this winter yet?
Paul: Oh,
I'll bring them to your tent in a minute.
Charles: Paul... Do you believe in destiny?
Paul: Huh?

Page 52:
Char: Paul,
I found my fated woman!!
Paul: Charles...?!
Char: Everything in my life
has been part of heaven's plan for me to meet her...
She is the reincarnation of Colombes... No, I can only see it as Colombes having brought us together...!!!

Page 53:
Paul: What brought this on, Charles? This isn't like you.
You've always been cowardly and you've never cast amorous eyes at anyone but your dear Colombes.
It's like getting struck by lightening's turned you into an entirely different person.
Char: You have it all wrong, Paul!
Please listen, I'm still sane...
Paul: That reminds me, Charles.
Nearby a house where I was delivering furs here in Dieppe
I saw the most beautiful woman in the city!!!
I've already bribed the servants at her house.
I've arranged them to give her medicine on a night when her father is away, sneak in, and make her mine.
If all goes well, that woman will call her friends and we can all enjoy ourselves. Whad do you think, Charles?!!!

Page 54-55:
People: Kill the witch!!!
Kill the witch!!!
Your fields were the only ones that had a good harvest so there is no doubt you used witchcraft!!!
Kill the witch!!!
Kid: No!!!!
Mommy always got up earlier than anyone to tend to her fields!!
People: Quiet, you daughter of a witch!! I hope you g et scorched by the flames as well!!!

Page 56:
Dad: Add more firewood!!!
Erase the witch's body from this world!
That way she can never receive God's judgement!!!
Narr: Death by burning. A method of execution used frequently until the 2nd half of the 17th Century.
Because the human body is very resistant to burning, it requires nearly 10 hours.
In the case of Jeanne of Arc's death by fire, when she died and her clothes had burned away, the flames went down exposing her naked body. Then the flames were re-lit and she was burnt to ash.
People: Look! The Jou謗ne father does not even bat an eyebrow...!!!
Executioners are even more terrifying than witches!
They're nasty demons......!!

Page 57:
Guys: Look! Even the embers are avoiding him...!!!
It feels like if he touched you, you'd be deserted by God and become live the rest of your life as cursed existence---...

Page 58:
Charles: Marguerite, my goddess...!!!
I intend to convey to you my feelings tonight...!!!
I'll show you I will change!
The reason I could not fulfill my love with Colobes was because I lacked courage.
I swear I will grab hold of this love with my own will...!!!
Paul: Charles...!!!

Page 59:
Char: P-Paul.
Paul: Shh...
Charles, don't be so loud.
Today we'll enact that plan I told you about.
The girl's father is out doing work in Amiens and it looks like he's going to be home late tonight.
Charles: Th-Then the woman whose house you're sneaking a visit to under cover of night is...
the one from this house...?
Paul: That's right.
The woman of this house is the most beautiful in all of Dieppe....

Page 60-61:
Paul: Marguerite Jouënne...
Right now, she should be sound asleep after taking the medicine given to her by the servants I paid off...

Page 62:
Char: Wh... What...?!!
Then you're intending to rape Marguerite...?!!
Paul: ...What? Did you have your eye on that woman, too...?
Heh. That's pretty cocky of you, Charles.
Well, don't be so hasty.
After I've had a thorough taste, out of politeness to a cousin, I will let you enjoy yourself.
Just wait there patiently as I take my turn...

Page 63:
Paul: --------?!!
Ah, watch it! What are you doing, Charles?!!
Char: I am no longer the man I was...!!!
I will protect that woman with my own strength!
I will not let a lowlife like you lay a single finger on her!!!

Page 64:
Paul: It seems scardy-cat Charles has gotten conceited...
!?
Guys: We will be your opponents.
I hope you don't regret your actions.