Gintama 593

The grammar I needed to come up with for this is bizarre.

[Gintama 593 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: 'Gintama'
Insert: A fading light....
Oboro: Has it run dry?
Finally,
SFX: ZUZU...
Oboro: this immortal blood...?
SFX: POTA POTA (DRIP DRIP)

Page 2:
Oboro: Now
I can finally go home.
SFX: GORO
Oboro: It was long.
But this meager level of pain
when compared to your eternal ongoing suffering
is just a momentary pain on the level of a pin prick.
...Listen, Takasugi.
Now that I am released from my blood vow, I am returning to the place I wish to go to.
There is something that I must tell you.
Not as Utsuro's hunting dog,
but as Yoshida Shouyou's first disciple.

Page 3:
Oboro: That is what Yoshida Shoutou,
what Utsuro
is.
Insert: The true identity of this bottomless enigma...
Title: Lesson 593
The Two Utsuros
Author: Sorachi Hideaki

Page 4:
Takechi: The leader of the Tenshouin Naraku, Oboro,
was given the blood of the immortal Oboro, thus saving his life and making him semi-immortal.
Because of that, he vowed loyalty to Utsuro, to Yoshida Shouyou, until that blood ran out.
He was Yoshida Shouyou's first and last disciple.
Utsuro was still acting as Naraku's original leader when he met Oboro.
And he became Yoshida Shouyou.
It was by Oboro
that Yoshida Shouyou was ended.
And...

Page 5:
Takechi: That man was born.
No.
Perhaps it would be more correct to say he was resurrected?
Guy: A mutant created by the Altana?
Nevertheless I've never seen a case like this before...!!
Guy: There is no doubt about it.

Page 6:
Guys: That man
is an ageless immortal.
Utsuro,
no, perhaps I should call you Yoshida Shouyou?
We had thought you were just one of the crows of Naraku,
but what are you really? Just where, when and how did you obtain that ability?
Utsuro: ----Utsuro, Yoshida Shouyou,
I am both all and none of those things you know me as.
I am some thing that has existed in this body ["thing" in italics]
for so long that it has forgotten its name.

Page 7:
Utsuro: No, perhaps I never even had a name to begin with.
As far as I can remember, no one has ever called me by name.
Instead, I have been showered with countless labels of blame and hostility.
The one name I remember is
------oni.
T/N: As I'm sure you all know by now, Oni = demon. Especially an ogre type demon.
Yoshida: I had heard that there was an oni that ate corpses so I came to investigate.
And it seems I found a rather cute little demon.
Takechi: I do not know where or when he was born,
but it seems Utsuro was feared by those around him because of his immortality and underwent persecution for it.

Page 8:
Takechi: He was mangled,
skewered,
and burned.
That person died many times.
But every time, he resurrected.
Every time, the fear and hatred he received by those around him grew.
But while he tasted enough pain continuously to make his soul disappear,
that person did not die.
Even after he died and was born countless times,

Page 9:
Takechi: he could not disappear.
And so,
they were born.
To overcome the endless pain
of countless deaths and countless lives,
countless selves.

Page 10:
Utsuro: To escape the eternally ongoing pain,
I created countless personalities and painted over myself.
And when there was no longer anyone left
that even knew when or by whom I was locked in there
and the cell itself rotted away
those within me also broke free of the cell that was "me"
and started to move.
Those born of countless deaths...

Page 11:
Utsuro: in order to deliver countless deaths to humans.
As if tracing the acts of those acts performed by humans long ago, they slaughtered one human after another.
As if they which were called onis were trying to imitate humans in order to become one.
Before long, they were arrested by the Imperial Court
but they were not tied to a cage or made to stand on an execution platform again.
Instead, what they were given
was the right to deliver death forever.
The mask of the the Yatagarasu, the mask of the Shinigami.

Page 12:
Utsuro: The assassination group Tenshouin Naraku.
The Imperial Court anticipated their power and so they chose to use the Shinigami as their tool.
500 years since then, even with administrative power having changed, whomever's tool they ended up as,
they continued to immerse themselves in slaughter.
As if yearning for the death that would never visit them,
as if the onis were yearning to be human,
I simply
stayed quiet and watched it happen.
A me that hated humans, a me that feared humans, and a me that yearned to be human.
They were all... me.

Page 13:
Yoshida: So I
resisted
to become a self
that could stop them.
The appearance of that man was also
inevitable.

Page 14:
Someone: That was
our master
Yoshida Shouyou.

Page 15:
Someone: He was the one Utsuro out of countless
that was born in order to stop them that had become Shinigami.
Utsur: However, the single Utsuro that resisted against the Utsuros
was Yoshida Shouyou.
That man suppressed the countless mes
and tried to put an end to the endless spiral of blood.
He resisted
to make a change.

Page 16:
Utsuro: He resisted on and on.

Page 17:
But
despite that...
Someone: All that's left is you,
Shouyou.
SFX: ZAH

Page 18:
Utsuro: There is no longer any need to suffer.
If no matter how
both you and them resist
we are fated to suffer for eternity,
then I will end it.
I will kill all of me.
I will end all of the endless suffering,
I will end the Utsuro.

Page 19:
Utsuro: Farewell,
Me.
SFX: DON
Insert: That was the beginning of the end----
Bottom: Gintama
...Lesson 593
/ End